전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ruega por nosotros
pray for us
마지막 업데이트: 2015-03-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
África espera por nosotros.
Африка ждет нас.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hermanos, orad también por nosotros
Братия! молитесь о нас.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nuestras acciones hablan por nosotros.
Наши дела говорят за нас.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el enfoque aplicado por nosotros busca:
Наш подход ориентирован на:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ruega a tu señor por nosotros en virtud de la alianza que ha concertado contigo.
Взмоли Владыку своего о нас, Как это Он в завет с тобой поставил.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si hubiera sido por nosotros, quizás aún existiría.
Если бы все зависело от нас, то она могла бы еще существовать.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
podemos valernos por nosotros mismos y así lo haremos ...
Мы можем и мы будем твердо стоять на ногах ...
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es un desafío que no podemos ganar por nosotros mismos.
Это битва, которую мы не можем выиграть в одиночку.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he pedido la palabra sencillamente para hablar por nosotros mismos.
Я попросил слово просто для того, чтобы высказаться от нашего имени.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
existe un comando que tira los dados por nosotros: aleatorio.
Команда, которая “ бросает игральную кость ” для вас.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es muy poco lo que podemos hacer los demás por nosotros mismos.
Остальные из нас мало что могут сделать в одиночку.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debemos hacerlo no solamente por nosotros, sino por el bien de todos.
Мы обязаны это делать не только ради нас самих, но и ради народов всего мира.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el iraq nunca olvidará su coraje y los sacrificios que realizaron por nosotros.
Иракцы никогда не забудут об их мужестве и о тех жертвах, на которые они пошли ради нас.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es conocido por nosotros las dificultades que una niña tiene que enfrentar en bangladesh.
Мы знаем, с какими трудностями приходится столкнуться девочке в Бангладеш.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dijeron: «¡mago! ;ruega a tu señor por nosotros, en virtud de la alianza que ha concertado contigo!
[[Когда их постигло наказание, они обратились к Мусе и сказали: «О чародей! Господь избрал тебя и почтил великими достоинствами, так попроси же Его избавить нас от этого наказания, и тогда мы обязательно станем на прямой путь».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debemos reconocer que es mucho lo que podemos y debemos hacer por nosotros mismos.
Нам необходимо признать, что многого мы можем и должны добиться в наших собственных интересах.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a quienes hayan combatido por nosotros ¡hemos de guiarles por nuestros caminos!
А тех, которые радели за Наше [дело], Мы наставим на Наши пути.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creemos que el proyecto propuesto conjuntamente por nosotros y china beneficiaría a toda la comunidad internacional.
Убеждены, что проект такого договора, предложенный нами совместно с Китаем, отвечает интересам всего международного сообщества.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de esta forma estos estados contribuirán a dar ese último paso del largo trayecto recorrido por nosotros.
Действуя таким образом, эти страны будут способствовать осуществлению последнего этапа на долгом пути, уже пройденном нами.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인: