검색어: seguidamente (스페인어 - 러시아어)

seguidamente añadió:
Он добавил:

el presidente declaró seguidamente:
Далее президент продолжал:

seguidamente, la corte agregó:
Затем Суд добавил:

los contratos se resumen seguidamente.
Условия этих контрактов обобщаются ниже.

seguidamente existen cuatro posibilidades:
Затем имеется четыре возможности:

el juez afirmó seguidamente que mentían.
После чего судья сказал, что они лгут.

seguidamente, inspeccionó todas las instalaciones.
Затем она провела инспекцию всех сооружений объекта.

y, seguidamente, podríamos seguir avanzando.
И затем мы могли бы двинуться дальше.

las necesidades detalladas se indican seguidamente.
Подробные данные о потребностях приводятся ниже.

seguidamente se citan las disposiciones pertinentes:
Соответствующие положения гласят следующее:

seguidamente se levantará la sesión de apertura.
Затем первое заседание будет объявлено закрытым.

seguidamente figura un desglose de esas cuantías:
Эта задолженность распределяется следующим образом:

haré seguidamente la declaración general de mi delegación.
А теперь позвольте мне перейти к общему выступлению моей делегации.

seguidamente figura la información sobre esas personas:
Ниже дается информация об указанных лицах:

seguidamente considerará los informes de la segunda comisión.
Затем Ассамблея будет рассматривать доклады Вторoго комитета.

seguidamente se mencionan algunas de las observaciones principales:
Среди наиболее существенных замечаний можно отметить следующие:

seguidamente la asamblea nacional elegiría al nuevo presidente.
Затем национальная ассамблея выберет нового президента.

seguidamente, el comité mixto presenta el informe solicitado.
247. Настоящим Правление представляет запрошенный доклад.

31. seguidamente se destacan brevemente algunos de estos convenios.
31. Содержание некоторых из этих соглашений вкратце освещается ниже.

46. durante el debate celebrado seguidamente, hicieron declaraciones:
46. В ходе последующего обсуждения с заявлениями выступили: