전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no se ha encontrado un método de cifrado ssl 2 aceptable.
nu s-a găsit nicio metodă de criptare ssl 2 acceptabilă.
마지막 업데이트: 2010-03-18
사용 빈도: 1
품질:
en este contexto, la comisión ha desarrollado un método nuevo de evaluación
in acest context, o nouă metodă de evaluare integrată a impactului a
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el enfoque leader+ ha sido un método valioso para el proyecto.
abordarea leader+ a fost ometodă valoroasăpentru proiect.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(5) a tal fin, ha de establecerse un método de atribución.
(5) pentru aceasta, este necesar să se prevadă o metodă de distribuire a autorizaţiilor.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
debe utilizar un método anticonceptivo eficaz.
acesta poate avea efecte dăunătoare asupra copilului conceput înainte, în timpul sau imediat după tratament.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
proceso de clasificación mediante un método desconocido.
proces de sortare – tipul de tratare este necunoscut.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
el servidor solicita un método de autenticación no compatible.
serverul a cerut o metodă de autentificare la conectare care nu este suportată.
마지막 업데이트: 2009-12-02
사용 빈도: 1
품질:
no obstante, podría aceptarse un método equivalente;
o metodă echivalentă poate fi totuși acceptată;
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
se debe utilizar un método anticonceptivo eficaz en mujeres en edad fértil.
femeile fertile trebuie să folosească metode contraceptive.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
un método de cálculo justo, equitativo y verificable basado en:
o metodă de calcul justă, echitabilă și verificabilă, bazată pe:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
para impedir el embarazo necesita usar un método de barrera – como un preservativo,
trebuie să utilizaţi o metodă contraceptivă de tip barieră – cum este prezervativul, diafragma sau buretele vaginal – în plus faţă de oricare
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
(5) con este fin, debe establecerse un método de reparto.
(5) se impune introducerea unei metode de repartizare în acest scop.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
su servidor pop3 (%1) no soporta apop. seleccione un método diferente de autenticación.
serverul pop3 nu suportă apop. alegeți o metodă diferită de autentificare.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- si esta en edad fértil (se puede quedar embarazada), utilice un método anticonceptivo eficaz
▪
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.