검색어: oveja (스페인어 - 몰타어)

oveja
nagħġa

oveja madre
nagħġa (sing), nagħaġ (pl.)

leche de oveja
Ħalib tan-nagħaġ

prima por oveja y por cabra
primjums għan-nagħaġ u l-mogħoż

leche cruda de cabra y de oveja
Ħalib tal-mogħża u tan-nagħġa mhux ipproċessat:

costes específicos de la transformación de la leche de oveja
spejjeż speċifiċi marbutin mal-ipproċessar tal-ħalib tan-nagħaġ

fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o leche de cabra
magħmul mill-ħalib tan-nagħaġ u/jew tal-mogħoż

cpa 10.11.44: cueros y pieles de oveja o cordero en bruto
cpa 10.11.44: Ġlud ħoxnin u ġlud mhux ipproċessati tan-nagħaġ jew l-ħrief

el queso se fabrica a partir de leche de vaca, de oveja, de cabra o de búfala.
l-ewwel ma nużaw għall-produzzjoni tal-ġobon huwa l-ħalib tal-baqar, tan-nagħaġ, tal-mogħoż u tal-ħmir.

en el caso de la leche de cabra y de oveja destinada a los intercambios, dicho tratamiento térmico deberá efectuarse in situ.
fil-każ ta' ħalib tal-mogħża u tan-nagħaġ maħsub għall-kummerċ, dan it-trattament ta' sħana għandu jsir fuq il-post.

el principio activo de vitragan, la hialuronidasa (ovina), es una enzima extraída de la oveja.
is- sustanza attiva f’ vitragan, hyaluronidase (ovine), hu enzim estratt min- nagħaġ.

productos lácteos a base de leche cruda de vaca, oveja, cabra o búfala aptos para el consumo humano y procedentes de los terceros países autorizados en la columna b
prodotti tal-ħalib imnissla minn ħalib tal-baqar, ngħaġ, mogħoż u bufli għall-konsum uman minn pajjiżi terzi awtorizzati fil-kolonna b

las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran un muflón , una especie de oveja salvaje que se encuentra en chipre , representativo de la fauna de la isla .
fuq il-muniti taċ-ċenteżmu , taż-2 ċenteżmi u tal-5 ċenteżmi hemm xbieha ta » muflun , speċi ta » nagħġa salvaġġa tipika ta » Ċipru , li tirrappreżenta l-annimali salvaġġi tal-gżira .

la leche cruda de cabra o de oveja destinada a la elaboración de productos a base de leche cruda cuyo proceso de fabricación no incluya ningún tratamiento térmico deberá cumplir las siguientes normas:
halib tal-moghza jew tan-naghga mhux ipprocessat mahsub ghall-manifattura ta' prodotti 'maghmula minn halib mhux ipprocessat' li l-process ta' produzzjoni taghhom ma jinvolvi ebda trattament bis-shana ghandu jissodisfa l-istandards li gejjin:

la leche cruda de cabra o de oveja destinada a la producción de leche de cabra o de oveja de consumo tratada térmicamente o a la elaboración de productos a base de leche de cabra o de oveja tratados térmicamente deberá cumplir las siguientes normas:
halib tal-moghza jew tan-naghga mhux ipprocessat mahsub ghall-produzzjoni ta' halib tax-xorb ittrattat bis-shana jew ghall-produzzjoni ta' prodotti b'bazi ta' halib ittrattati bis-shana ghandu jissodisfa l-istandards li gejjin:

- las carnes congeladas de oveja , cordero y cabra ( subpartida 02.01 a iv b ) del arancel aduanero común ) .
- laħam tal-muntun iffriżat, ħaruf u mogħoż (02.01 a iv b)).

- las carnes frescas o refrigeradas de oveja , cordero y cabra ( subpartida 02.01 a iv a ) del arancel aduanero común ) .
- laħam tal-muntun, ħaruf u mogħoż frisk jew imkessaħ (02.01 a iv a)),

meses en animales nacidos de ovejas inmunizadas)
minn ta ’ xahrejn u nofs imwielda minn nagħaġ li jġorru immunita ’).