전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿realmente desea cancelar?
ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿borrar realmente esta cabecera?
goiburu hau ezabatu nahi duzu?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bytes leídos/ escritos realmente
benetan irakurri/ idatzitako byteak
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿desea realmente borrar « %1 »?
ziur zaude '% 1' ezabatzea nahi duzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿eliminar realmente el archivo '%1 '?
ezabatu '% 1' fitxategia?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿quiere realmente borrar esta cuenta?
ziur zaude kontu hau ezabatu nahi duzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿eliminar realmente el índice para '%1 '?
'% 1' (a) ren aurkibidea ezabatu?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿quiere realmente borrar estos artículos?
ziur zaude artikulu hauek ezabatu nahi dituzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
realmente desea que k3b mate los siguientes procesos:
ziur k3b- k ondoroengo prozesuak hiltzea nahi duzula:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿quiere realmente cerrar el resto de pestañas?
benetan itxi nahi dituzu gainontzeko fitxa guztiak?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿compactar realmente la carpeta? @action: button
& trinkotu karpeta
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¿realmente desea desactivar « %1 » y « %2 »?
benetan "% 1" eta "% 2" desaktibatu nahi dituzu?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¿desea realmente perder todos los cambios sin guardar?
gorde gabeko aldaketa guztiak leheneratu nahi dituzu?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
está en mitad de una partida. ¿realmente desea salir?
jokoaren erdian. irten?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿realmente desea borrar esta imagen? no se podrá recuperar.
ziur zaude irudi hau ezabatu nahi duzula? hau ezin da desegin.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿desea eliminar realmente todos los usuarios del grupo '%1 '?
ziur zaude '% 1' taldeko erabiltzaile guztiak kendu nahi dituzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿realmente desea activar « %1 » y desactivar « %2 »?
benetan "% 1" aktibatu eta "% 2" desaktibatu nahi duzu?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¿desea realmente continuar cerrando este archivo?. se podrían perder datos.
ziur zaude fitxategia ixtea nahi duzula? baliteke datu batzuk galtzea.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
presupone un límite de palabra (esta parte no representa realmente a ningún carácter)
honek hitz- muga bat definitzen du (zati honek ez du karaktere batekin bat egingo)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿realmente quiere mover todos los mensajes de la carpeta %1 a la papelera?
ziur zaude% 1 karpetako mezu guztiak zakarrontzira botatzea nahi dituzula?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: