전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
carne de ternera
kalvkött
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 3
품질:
productos a base de carne de vaca y de ternera
produkter av nöt- och kalvkött
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
carne fresca: de ternera, de vaca y de cerdo, excluida la carne fresca destinada a la pasteurización, esterilización o a un tratamiento de efecto equivalente
färskt kött: kalv-, nöt- och griskött, utom sådant färskt kött som skall pastöriseras, steriliseras eller genomgå en behandling med motsvarande effekt
los estados miembros velarán por la conformidad de las condiciones relativas a la cría de terneros con las disposiciones generales establecidas en el anexo i.
medlemsstaterna ska säkerställa att villkoren som gäller vid uppfödning av kalvar överensstämmer med de allmänna bestämmelser som fastställs i bilaga i.
considerando que la cría de terneros es parte integrante de la agricultura; que constituye una fuente de ingresos para una parte de la población agrícola;
uppfödning av kalvar utgör en väsentlig del av jordbruksverksamheten. försäljning av dessa produkter utgör en inkomstkälla för en del av jordbruksbefolkningen.
directiva 91/629/cee del consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (do l 340 de 11.12.1991, p. 28).
rådets direktiv 91/629/eeg av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (egt l 340, 11.12.1991, s. 28).