검색어: olímpico (스페인어 - 스웨덴어)

olímpico
olympic

comité olímpico internacional
internationella olympiska kommittén

comité olímpico de croacia
kroatiska olympiska kommittén

institución pública — centro olímpico de croacia
kroatiens olympiska centrum (offentlig institution)

el consulado olímpico expidió 13.077 visados uniformes.
det olympiska konsulatet utfärdade 13 077 enhetliga viseringar.

las dos estaciones darán servicio al parque olímpico de 2012.
de två järnvägsstationerna kommer att betjäna den olympiska parken 2012.

el coi, el comité olímpico internacional, no lo ha logrado por el momento.
iok, internationella olympiska kommittén har tills vidare underlåtit att göra detta.

jefe adjunto del comité olímpico nacional (cuyo jefe es alexandr lukashenko).
vice ordförande för nationella olympiska kommittén (aleksander lukasjenko är ordförande).

el único deporte olímpico donde ambos géneros compiten juntos son las disciplinas ecuestres.
den enda olympiska gren där båda könen tävlar tillsammans är inom hästsporten.

los juegos olímpicos de verano y de invierno, organizados por el comité olímpico internacional;
de olympiska sommar- och vinterspelen arrangerade av internationella olympiska kommittén,

no merecen la atención de nadie que sigue valorando lo que se supone que es el espíritu olímpico.
de förtjänar inte uppmärksamhet från någon som fortfarande värderar det som den olympiska andan påstås representera.

en la víspera de la visita estadounidense y de las conferencia del comité olímpico internacional se libera a algunos disidentes.
kvällen före det amerikanska besöket och den internationella olympiska kommitténs diskussioner friger man dissidenter.

el comité olímpico debería reconsiderar la candidatura sólo cuando las autoridades chinas hayan modificado profundamente su política de derechos humanos
"skattsamlarna" uppmanas emellertid att sätta in pengarna så snart som möjligt eller att vänta till mitten på januari efter den värsta nischen.

el cdr considera igualmente que la agencia debería cubrir todos los deportes, y no sólo los afiliados al comité olímpico internacional.
därför uppmanar kommittén alla inblandade att moraliskt förbinda sig att rätta sig efter rekommendationerna trots att lagen inte tvingar dem att göra det.

"¿qué queda del ideal olímpico?", se preguntó jean-louis bernbÉ (edd, f).
dok.: a5-0206/2000 beslutsförfarande: medbeslutande 2:a behandlingen (***ii) debatt: 5.9.2000 omröstning: 6.9.2000

juegos olímpicos
olympiska spel