Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no merecen la atención de nadie que sigue valorando lo que se supone que es el espíritu olímpico.
de förtjänar inte uppmärksamhet från någon som fortfarande värderar det som den olympiska andan påstås representera.
en la víspera de la visita estadounidense y de las conferencia del comité olímpico internacional se libera a algunos disidentes.
kvällen före det amerikanska besöket och den internationella olympiska kommitténs diskussioner friger man dissidenter.
el comité olímpico debería reconsiderar la candidatura sólo cuando las autoridades chinas hayan modificado profundamente su política de derechos humanos
"skattsamlarna" uppmanas emellertid att sätta in pengarna så snart som möjligt eller att vänta till mitten på januari efter den värsta nischen.
el cdr considera igualmente que la agencia debería cubrir todos los deportes, y no sólo los afiliados al comité olímpico internacional.
därför uppmanar kommittén alla inblandade att moraliskt förbinda sig att rätta sig efter rekommendationerna trots att lagen inte tvingar dem att göra det.
"¿qué queda del ideal olímpico?", se preguntó jean-louis bernbÉ (edd, f).
dok.: a5-0206/2000 beslutsförfarande: medbeslutande 2:a behandlingen (***ii) debatt: 5.9.2000 omröstning: 6.9.2000