인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
pormenorizado
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
desglose financiero pormenorizado
detaljerad finansiell översikt
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
□ sudafrica: debate pormenorizado.
s. agnelli, italiens utrikes
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
proyecto pormenorizado de fuerzas
fastställande av styrkans sammansättning
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
el control pormenorizado comprenderá:
den fördjupade kontrollen skall omfatta följande:
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
desglose pormenorizado de los costes
specificering av kostnaderna:
마지막 업데이트: 2014-11-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
desglose pormenorizado de los costes:
detaljerad analys av kostnaderna:
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
análisis pormenorizado de los costes del programa
detaljerad analys av kostnaderna för programmet
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
estas ideas merecen un estudio pormenorizado.
dessa idéer bör utvecklas ytterligare.
- un informe pormenorizado con sus correspondientes anexos.
- en detaljerad redogörelse för själva projektet, tillsammans med tillhörande bilagor.
tres cuestiones esenciales se sometieron a un examen pormenorizado:
1.4.38 ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om partnerskapet eumedelhavsländerna.
d transparencia de los trabajos del consejo: examen pormenorizado.
□ finansiella prognoser: uttalande. □ koldioxid och energiskatt: åsiktsutbyte. □ ekonomisk statistik: redovisning av nuläget.
un análisis pormenorizado de la zona rural local en cuestión es fundamental.
man måste göra en ingående analys av det lokala landsbygdsområdet.
deberá realizarse un seguimiento pormenorizado de estos pacientes de mayor riesgo.
patienter med samtidig hepatit c- infektion som behandlas med alfa interferon och ribavarin kan utgöra en speciell riskgrupp.
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
la contabilidad presupuestaria deberá permitir el control pormenorizado de la ejecución del presupuesto.
i budgeträkenskaperna bokförs beloppen mot rubrikerna i budgeten, på så sätt att genomförandet kan följas i detalj.
con arreglo al mismo procedimiento pormenorizado, se adoptarán unas normas detalladas sobre:
i enlighet med samma förfarande skall tillämpningsföreskrifter fastställas för
— un análisis pormenorizado, cualitativo y cuantitativo, de una serie de asuntos anteriores.
— en kvalitativ och kvantitativ djupanalys av ett antal tidigare fall.
los datos pormenorizados son los siguientes:
i tabellen nedan anges närmare uppgifter.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
