전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
notificación de decisiones e interposición de recursos
oznámenie o rozhodnutiach a dostupné opravné opatrenia
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
i) la interposición de una acción penal,
i) podanie trestnej žaloby;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
procedimiento — escrito de interposición del recurso — requisitos de forma
konanie — návrh na začatie konania — formálne náležitosti
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:
este interés debe apreciarse en el momento de la interposición del recurso. 16
posudzuje sa ku dňu, keď bola podaná žaloba. 16
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:
32 — apartados 70 a 80 del escrito de interposición del recurso de casación.
31 — body odvolania 65 až 69.32 — body odvolania 70 až 80.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:
la justicia gratuita podrá solicitarse antes o después de la interposición del recurso.
o právnu pomoc možno požiadať pred podaním žaloby alebo po jej podaní.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 11
품질:
38 — apartados 17, 59 y 81 del escrito de interposición del recurso de casación.
podobné odkazy sa nachádzajú tiež v bodoch 26 a 94, ako aj v poznámke odvolania č. 6.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:
el escrito de interposición del recurso consta, formalmente, de dos motivos de anula -ción.
Žaloba formálne obsahuje dva žalobné dôvody smerujúce k zrušeniu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질: