검색어: inmunosupresión (스페인어 - 슬로베니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

슬로베니아어

정보

스페인어

inmunosupresión

슬로베니아어

imunosupresija

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 8
품질:

추천인: IATE

스페인어

na inmunosupresión

슬로베니아어

imunosupresija

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

alteraciones relacionadas con la inmunosupresión:

슬로베니아어

prebavila: kolitis, vključno s kolitisom, ki ga povzroča citomegalovirus (pogosti), pancreatitis (pogosti) in atrofija črevesne sluznice.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

n sometidos a terapia que produce inmunosupresión.

슬로베니아어

o bolnikih, ki prejemajo imunosupresivno terapijo.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

ensayo de triple inmunosupresión (94% vs 92%).

슬로베니아어

posttransplantacijske limfoproliferativne bolezni (ptld – post- transplant lymphoproliferative disease).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

3 en tratamiento con quimioterapia, radioterapia o con inmunosupresión,

슬로베니아어

3 imobilizacije.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

n se debe a inmunosupresión sistémica o a un efecto local.

슬로베니아어

uporabo mazila s takrolimusom ni znana. vi

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

84%) o el ensayo de doble inmunosupresión (78% vs. to

슬로베니아어

triletna

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

ciclosporina, tacrolimus: excesiva inmunosupresión con riesgo de trastorno linfoproliferativo.

슬로베니아어

Čezmerna imunska supresija s tveganjem limfoproliferativne bolezni.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

puede ser insuficiente la respuesta inmune en pacientes con inmunosupresión endógena o iatrogénica.

슬로베니아어

pri bolnikih z endogeno ali iatrogeno zmanjšanim imunskim odzivom je protitelesni odziv lahko nezadosten.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

en pacientes con inmunosupresión endógena o yatrogénica, la respuesta de anticuerpos puede ser insuficiente.

슬로베니아어

pri bolnikih z endogeno ali iatrogeno zmanjšanim imunskim odzivom je protitelesni odziv lahko nezadosten.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

no se conoce el potencial de inmunosupresión local (posiblemente dando lugar a infecciones o ed

슬로베니아어

potencial za lokalno imunosupresijo (ki bi morda lahko povzročila okužbe ali kožne malignome) med ni

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

se cree que este efecto está mediado por la riz inmunosupresión causada por el tratamiento sistémico con el producto.

슬로베니아어

a vsebujejo zaviralce kalcineurina.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

en pacientes que presentan niveles elevados de creatinina sérica debe considerarse un ajuste apropiado del régimen de inmunosupresión.

슬로베니아어

pri bolnikih z zvišano vrednostjo serumskega kreatinina se po potrebi ustrezno prilagodi odmerjanje zaviralca imunske odzivnosti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

pueden esperarse una 6 linfocitopenia de varios meses de duración y una inmunosupresión acompañada de un mayor riesgo de infecciones.

슬로베니아어

pričakujemo limfocitopenijo, trajajočo več mesecev, in imunosupresijo s povečanim tveganjem za okužbe.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

protopic no se debe usar en pacientes con inmunodeficiencias congénitas o adquiridas, o en pacientes sometidos a terapia que produce inmunosupresión.

슬로베니아어

protopica ne smete uporabljati pri bolnikih s prirojeno ali pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo in bolnikih, ki prejemajo imunosupresivno terapijo.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

la duración del tratamiento debe basarse en la gravedad de la enfermedad subyacente, la recuperación de la inmunosupresión, y la respuesta clínica.

슬로베니아어

trajanje terapije je odvisno od stopnje jakosti bolnikove osnovne bolezni, okrevanja po imunosupresiji in bolnikovega kliničnega odziva.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

los pacientes ancianos (≥ 65 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.

슬로베니아어

v splošnem je lahko pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) zaradi imunosupresije nevarnost za neželene učinke povečana.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

los pacientes de edad avanzada (> 6 5 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.

슬로베니아어

v splošnem je lahko pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) zaradi imunosupresije nevarnost za neželene učinke povečana.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

alteraciones relacionadas con la inmunosupresión: infecciones graves con riesgo para la vida como meningitis, endocarditis infecciosa, tuberculosis e infección micobacteriana atípica.

슬로베니아어

neželeni učinki, povezani z imunosupresijo: resne življenjsko nevarne okužbe vključno z meningitisom, endokarditisom, tuberkulozo in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,031,807,162 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인