Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alteraciones relacionadas con la inmunosupresión:
prebavila: kolitis, vključno s kolitisom, ki ga povzroča citomegalovirus (pogosti), pancreatitis (pogosti) in atrofija črevesne sluznice.
ensayo de triple inmunosupresión (94% vs 92%).
posttransplantacijske limfoproliferativne bolezni (ptld – post- transplant lymphoproliferative disease).
en pacientes con inmunosupresión endógena o yatrogénica, la respuesta de anticuerpos puede ser insuficiente.
pri bolnikih z endogeno ali iatrogeno zmanjšanim imunskim odzivom je protitelesni odziv lahko nezadosten.
no se conoce el potencial de inmunosupresión local (posiblemente dando lugar a infecciones o ed
potencial za lokalno imunosupresijo (ki bi morda lahko povzročila okužbe ali kožne malignome) med ni
se cree que este efecto está mediado por la riz inmunosupresión causada por el tratamiento sistémico con el producto.
a vsebujejo zaviralce kalcineurina.
en pacientes que presentan niveles elevados de creatinina sérica debe considerarse un ajuste apropiado del régimen de inmunosupresión.
pri bolnikih z zvišano vrednostjo serumskega kreatinina se po potrebi ustrezno prilagodi odmerjanje zaviralca imunske odzivnosti.
pueden esperarse una 6 linfocitopenia de varios meses de duración y una inmunosupresión acompañada de un mayor riesgo de infecciones.
pričakujemo limfocitopenijo, trajajočo več mesecev, in imunosupresijo s povečanim tveganjem za okužbe.
protopic no se debe usar en pacientes con inmunodeficiencias congénitas o adquiridas, o en pacientes sometidos a terapia que produce inmunosupresión.
protopica ne smete uporabljati pri bolnikih s prirojeno ali pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo in bolnikih, ki prejemajo imunosupresivno terapijo.
la duración del tratamiento debe basarse en la gravedad de la enfermedad subyacente, la recuperación de la inmunosupresión, y la respuesta clínica.
trajanje terapije je odvisno od stopnje jakosti bolnikove osnovne bolezni, okrevanja po imunosupresiji in bolnikovega kliničnega odziva.
los pacientes ancianos (≥ 65 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.
v splošnem je lahko pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) zaradi imunosupresije nevarnost za neželene učinke povečana.
los pacientes de edad avanzada (> 6 5 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.
v splošnem je lahko pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) zaradi imunosupresije nevarnost za neželene učinke povečana.
alteraciones relacionadas con la inmunosupresión: infecciones graves con riesgo para la vida como meningitis, endocarditis infecciosa, tuberculosis e infección micobacteriana atípica.
neželeni učinki, povezani z imunosupresijo: resne življenjsko nevarne okužbe vključno z meningitisom, endokarditisom, tuberkulozo in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami.