인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero si no puedes...
ولكن لو لم تستطيعي...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
así que si no puedes con esto, dímelo.
في الوقت الحالي، نعم. لذا إذا كنتِ لن تتحملي الأمر فقط أخبريني.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
y... que pasa si no puedes con ello?"
"ولم تستطيعي السيطرة عليها؟"
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- pero si no puedes salir de la nave...
حسنا يا سيدى.. إن كنت لن تهبط نعم...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- eso. pero si no puedes...
لكن إذا لم تَستطع...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedes ver el agente de cipol.
لا يمكنك مشاهده رجل القانون
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
si no puedes con ello, entonces vete.
إن كنتِ لا تتحملين هذا، فلترحلي.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
* pero si * * no puedes ver dentro de ti *
â™ھ but if â™ھ â™ھ you can't look inside you â™ھ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedes ir, si estás ocupado,
لكن إذا كنتَ لا تستطيع القدوم، إذا كنتَ مشغولا...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedes encontrarlo, no lo esperaremos.
ولن إن لم تعثر عليه، فلن أنتظره
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
-si no puedes con una simple bruja...
إذا لا يمكنك أن تتعاملي معساحرةسخيفةواحدة..
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ok, pero si no puedes... ¡no habrá cena!
الموافقة، لكن إذا أنت لا تَستطيعُ، لا عشاءَ.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
60 kilometros de caminata con 50 kilos de peso.
هل تعرف معنى أن تحمل وزن 50 كيلو جراماً على إرتفاع 60 كيلو متراً ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
hey, si no puedes con bulldog, quedate en la cochera.
هيي إذا لا يمكنك مجارات بولدوك إبقى في الشرفه
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedes aceptar eso, entonces, ¿sabes?
لكن إن لم يمكنك تقبل هذا
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
si no puedes con el sistema, debes buscarle la vuelta.
إن كان يدير بك النظام عليك إيجاد طريقة لإدارة النظام
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedes con esta simple tarea, llamaré a ike, y beth pagará el precio.
لكن إذا أنت بطريقةٍ ما لا يمكنك تولي هذه المهمة البسيطة... سأتّصل بـ(آيك)... و(بيث) ستدفع الثمن
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- pero si no puedes- - ¿y si no puedo?
.. ـ ولكن إذا لم تستطع ـ وماذا إذا لم أستطع؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
oye, oye, eliot, sabes, si no puedes con esto, ya sabes, puedo--
مهلاً يا (إليوت)، إذا كنتَ لا تستطيع تحمّل هذا...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
pero si no puedo--
... ولكن إن لم أستطع
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: