검색어: impugnarlo (스페인어 - 아랍어)

puedes impugnarlo.
فيمكنكِ أن تناضلي لنيل حقّكِ.

vamos a impugnarlo juntas.
سوف نطعن بالقرار معا.

- no tienes que impugnarlo todo.
تَتحدّى كُلّ كلمة...

de cualquier forma, debe sernos permitido impugnarlo.
وفي كلا الحالتين، يجب أن يُسمح لنا بالطعن في شهادته

pese a ello, en la práctica carecía de medios de impugnarlo.
لكن ليس لديه، في واقع الأمر، أي وسيلة للاعتراض على ذلك.

el motivo que más probablemente se invocaría para impugnarlo sería que el consentimiento del menor se obtuvo bajo coacción.
والسبب الأرجح لذلك الطعن هو الحصول على موافقة القاصر بالاكراه.

lo que también es interesante observar, es que la sede del tlc está en méxico, y controla el comercio de los estados unidos y las normas contra el congreso de los estados unidos, y nadie parece impugnarlo.
الأمر اللافت أيضا أن، مقر إتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في المكسيك،يتحكم في تجارة الولايات المتحدة, يحكم ضد الكونغرس الأمريكي، ويبدو أن أحدا لا يعترض عليه.

2.7. el autor sostiene que algunas de las decisiones del tribunal no se le comunicaron, por lo que no pudo impugnarlas a tiempo, y explica que sus abogados checos le advirtieron que todo ulterior recurso a los tribunales sería infructuoso a causa de su pérdida de la ciudadanía checa.
2-7 ويذكر صاحب البلاغ أنه لم يبلغ ببعض قرارات المحكمة وأنه لم يتمكن من ثم من الاعتراض عليها في الوقت المناسب، ويوضح أنه تلقى نصائح من محاميه التشيكيين بأن لا فائدة من تقديم مزيد من الطعون أمام المحاكم بسبب فقدانه لجنسيته التشيكية.