검색어: no me pida foto asi (스페인어 - 아랍어)

no me pida eso.
لا تَسْألْيني ذلك.

no me pida nombres.
يجب ألا تسألني عن الأسماء

no me pida el pirulí...
[الغناء] كل ما نريده هو الوادي المشجر

mire, no me pida que haga algo...
... لا تطلب مني شيئاً

- no me pida que lo explique.
لا تسألني تفسير ذلك

no me pida que se lo explique.
لا تطلب مني تفسيراً لذلك

leland, no me pida que haga esto.
ليلند لاتطلب مني عمل هذا

coronel, por favor, no me pida...
أيها العقيد,من فضلك لا تطلب مني

no me pida que mire hacia usted.
لا تطلب مني أن أنظر إليك

- no me pida algo así. - es necesario.
لا تطلب هذا منى- الأمر يتطلب ذلك-

haré lo que me pida.
سأفعل ما تطلبه مني.

bueno, no me pida que desista de ello.
حسنا لا تحاول أن تقنعني بالعدول عن قراري

¡haré lo que me pida!
سأفعل كل ما تأمر به!

haré todo lo que me pida...
.أنا أفعل كُل شئ تطلبينه مني

- no me pida que actúe. - claro que no.
لا تطلب مني أن أمثل - بالطبع لا -

así que por favor... no me pida que no lo haga.
فـ أرجوك لا تطلبي مني الا افعل ذلك

hago cualquier cosa que me pida.
.افعل اي شيء تطلبه مني

"lo que ud. me pida haré"
كل ما تطلب سوف أقوم بتنفيذه

haría lo que fuera, ¡no me pida lo imposible!
سأفعل أي شيء لإنقاذ عائلتي ! لا تطلب مني شيئاً لا يمكنني إعطاؤه

# espero que me pida salir #
"آمل أن يدعونى للخروج"