검색어: porque me lo envias? (스페인어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Arabic

정보

Spanish

porque me lo envias?

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

아랍어

정보

스페인어

porque me lo dijo.

아랍어

لأنه أخبرني

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- porque me lo dijo.

아랍어

لأنه أخبرَني.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¡porque me lo dijo!

아랍어

هى قالت لكل شخص إنها نوع لطيف فى الحقيقة.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

entiendo porque me lo...

아랍어

لا, أنت على حق أرى كم أنك...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- ¿ porque me lo contaste?

아랍어

-للأسف يا جورج انت متورط بالفعل -لأنك أخبرتنى بهذا ؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- porque me lo contó.

아랍어

لانها أخبرتني.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿porque me lo estás dando?

아랍어

-لأنّكِ قدّمتِه لي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

porque me lo dijiste primero.

아랍어

لأنك جئت لي أولا.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- ¿porque me lo piden amablemente?

아랍어

لأنك تطلب منا ذلك بلطف؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- porque me lo debes, socio.

아랍어

لأنك مدين لي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- porque me lo confiscarían! - gracias.

아랍어

لأنهم سيصادرونها

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

no se porque lo envió.

아랍어

لا اعرف لم أرسلها إلي.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¡porque yo no lo envié!

아랍어

لأني لم أرسل هذا!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- me lo envió.

아랍어

- أنا أرسلته -

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

tiene sentido, pero no se porque me lo envió a mí.

아랍어

إنه أمر معقول لكني أجهل سبب إرساله لي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Él me lo envió.

아랍어

-الرجل ذاته.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

me lo envió, pero...

아랍어

...أرسلته لي , لكن

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿pilato me lo envió?

아랍어

بيلات أرسله لي؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

alguien me lo envió.

아랍어

أنا لم أبدأ بذلك أحدهم أرسلها لي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- ¿porqué me lo preguntas?

아랍어

- لماذا تستجوبني حتى على ذلك؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,790,476,933 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인