검색어: si no fueras como eres (스페인어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Arabic

정보

Spanish

si no fueras como eres

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

아랍어

정보

스페인어

no como eres.

아랍어

ليس مثلكَ

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

no sabemos como eres...

아랍어

نحن لا نعرف ما شكلك،

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

quizá si no fueras como eres, esto nunca me hubiera sucedido.

아랍어

ربما لو لم تفعلي الطريقة التي انت تنتهجيها ربما يكون هذا لن يحدث لي ابدا

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

si fueras como yo, serías feliz.

아랍어

اذا كنتم مثلي فستكونون سعداء

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

como eres.

아랍어

ايها الكلب

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

como eres?

아랍어

كيف تبدوين؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

tal como eres.

아랍어

... كما أنتي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

tal como eres?

아랍어

"عليه الان؟"

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

- ser como eres.

아랍어

- كوني ذاتكِ وحسب

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

*tal como eres*

아랍어

all: ♪ the way you are ♪

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

así es como eres.

아랍어

هكذا أنت

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

como eres, sharda.

아랍어

ما الأمـــر شــــردة ؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- te ves como eres.

아랍어

. يبدو بأنك كذلك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¡así es como eres!

아랍어

تلك هي حقيقتك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

como eres con todos.

아랍어

عنايتكِ بالجميع

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- ¿y como eres tu?

아랍어

- وماذا تكون ؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

deberías mostrarte como eres.

아랍어

ينبغي عليكِ أن تذهبي الآن

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"especial tal como eres".

아랍어

"مميز بالطريقة التى أنت عليها بالفعل"

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

como, "eres tan crítica."

아랍어

مثل، أنتِ إنتقادية جداً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

esto nunca debería haber pasado si no fuera como soy.

아랍어

ما كان هذا ليحصل لو لم أكن كما أنا الآن

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,784,416,954 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인