검색어: y nos conocemos (스페인어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Arabic

정보

Spanish

y nos conocemos

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

아랍어

정보

스페인어

nos conocemos

아랍어

لقد التقينا مسبقا

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

nos conocemos.

아랍어

- لقد تقابلنا من قبل -

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 3
품질:

스페인어

nos conocemos?

아랍어

هل التقينا قبلاً؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- nos conocemos.

아랍어

-لقد التقينا .

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿nos conocemos?

아랍어

-أنعرف بعضنا؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 3
품질:

스페인어

- ¿nos conocemos?

아랍어

(كيني هاوسمان)؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿por qué no nos sentamos y nos conocemos?

아랍어

لماذا لا نجلس كل لأسفل والتعرف على بعضهم البعض؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

me dijo, vamos por un café, y nos conocemos.

아랍어

لقد قال لنشرب القهوه معا و نتعرف على بعضنا عن كثب

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

extraño, vivimos tan cerca y nos conocemos aquí.

아랍어

غريب, نقيمُ بالقرب من بعضنا ولم نتقابل من قبل

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- ...¿por qué no entramos y nos conocemos mejor?

아랍어

-و نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل ؟ -نعم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿qué dicen si nos corremos, y nos conocemos un poco?

아랍어

مارأيكم لو تقربنا في الجلوس من بعضنا ونتعرف على بعضنا قليلا؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

hemos trabajado juntos y nos conocemos de hace años, james.

아랍어

لقد عملنا معاً ونحن نعرف بعضنا منذ سنوات يا (جيمس).

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

quiero decirle que si me oye por favor, ven y nos conocemos.

아랍어

إذا كِانُ يسْمعَني... رجاءً تعال وقابلْني.اريد ان اشكرك شخصياً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

deberías vestirte damos un paseo, comemos algo y nos conocemos más.

아랍어

- أعتقد أنّ عليكِ إرتداء ملابسك ونقود، ونتناول الغداء

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿por qué no damos una vuelta afuera, y nos conocemos mejor?

아랍어

لماذا لا نتمشى قليلاً قي الخارج لنتعرف على بعض اكثر

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y... nos conocemos desde hace tanto tiempo... por supuesto que nos extrañamos.

아랍어

أننا نعرف بعض منذ فترة طويلة ويبدو أننا أفتقدنا بعضنا البعض

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

nos conocemos desde hace 6 años y nos separamos mucho.

아랍어

لقد افترقنا كثيرًا خلال الأعوام الست الماضية.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

dos indios viviendo en australia nunca nos hemos visto y nos conocemos en india.

아랍어

...لا يتقابلوا الا فى الهند.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

por qué no cierras pronto y tú y yo salimos a tomar algo, y nos conocemos mejor.

아랍어

لماذا لاتقومي بغلق العيادة مبكراً ونخرج انا وانتِ سوية من اجل الشراب ونتعرف على بعضنا بصورة افضل

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora que nos conocemos y nos hemos ayudado quizás podríamos intercambiar información...

아랍어

الآن نحن تعرفنا على بعضنا وساعدنا بعضنا.. ربما نستطيع أن.. نتشارك المعلومات عن..

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,748,323,977 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인