검색어: cmo te llamas (스페인어 - 아프리칸스어)

¿cómo te llamas?
hoe heet jy?

- ¿cómo te llamas?
wat's jou naam?

una anciana que cuenta palomas, un diccionario donde te llamas "hinojo"
'n ou vroutjie wat duiwe tel, 'n woordeboek waar jou naam "vinkel" is.

y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
en hy vra hom: wat is jou naam? en hy antwoord en sê: legio is my naam, want ons is baie.

¿recuerdas que te llamé hace un mes?
onthou jy ek het jou so 'n maand gelede gebel?

- ¿te llamo la semana que viene?
bel ek jou volgende week? - ja, baas.

jesús le preguntó, diciendo: --¿cómo te llamas? y él dijo: --legión. porque muchos demonios habían entrado en él
daarop vra jesus hom en sê: wat is jou naam? en hy antwoord: legio--want baie duiwels het in hom ingevaar.

yo te daré los tesoros de la oscuridad, las riquezas de los lugares secretos, para que sepas que yo soy jehovah dios de israel, que te llama por nombre
en ek sal jou die skatte gee wat in die donkerheid is en die verborge rykdomme, sodat jy kan weet dat ek die here is wat jou by jou naam roep, die god van israel;

a causa de mi siervo jacob, y de israel mi escogido, yo te llamo por tu nombre. te doy un título de honor, aunque tú no me conoces
ter wille van jakob, my kneg, en israel, my uitverkorene, het ek jou by jou naam geroep; ek het jou 'n erenaam gegee, hoewel jy my nie geken het nie.

yo te tomé de los extremos de la tierra, y de sus regiones más remotas te llamé diciéndote: 'tú eres mi siervo; yo te he escogido y no te he desechado
jy, wat ek gegryp het van die eindes van die aarde en van sy uithoeke geroep het, en ek het aan jou gesê: jy is my kneg; jou het ek uitverkies en jou nie verwerp nie.