검색어: buenos dias mami, que tal como te ha ido (스페인어 - 알바니아어)

así que te ha ido genial, ¿no?
pra gjithcka po shkon për mrekulli hë?

te ha ido bien aquí.
ju keni bërë mirë këtu.

驴y c贸mo te ha ido?
dhe si po të ecën?

- ...tal como te dijeron.
- ashtu siç të kanë thënë.

¿no crees que se te ha ido la mano? .
a nuk mendoni se ky është gjetjes së një nga pak nga duart?

hombre de mundo. se ve que te ha ido bien.
qenke bërë si klloun.

entonces... ¿cómo te ha ido?
atëherë. si ka shkuar puna?

te ha ido bien en el hockey.
shoh që të paska bërë mirë hokeji!

- ¿cómo te ha ido? - yo...
si ke qenë?

todo te ha ido de maravillas, ¿ah?
sa mirë për ty, ë?

- tal como te quemaste tú. - sip.
ashtu sikur ti u djege, po, po.

no dejarás que el recuerdo te denigre como te ha denigrado la acción.
nuk do ta lejosh veten të dhunohet nga kujtimi ashtu siç u dhunove nga vepra.

- ¿cómo te ha ido en tus vacaciones?
- si i kalove pushimet? - pushimet?

te ha ido muy bien gracias al derramamiento de sangre.
ke kaluar mjaft mirë deri tani.

la ayudé y lo seguiré haciendo, tal como te lo prometí.
e ndihmova dhe do vazhdoj ta bëj, siç të kam premtuar.

entra allí y provoca un cortocircuito en el servidor, tal como te enseñé.
futu atje dhe bëj masë serverin, ekzaktësisht siç të tregova.

todo en las noticias, a más tardar mañana a la tarde tal como te lo dije.
gjithçka e transmetuar në lajme, jo më vonë se nesër pasdite ashtu si të thashë.

- ¿cómo te ha ido? - muy bien. ¿y a ti, nena?
si ke qenë?

cuidaos, pues, no sea que olvidéis el pacto de jehovah vuestro dios, que él ha establecido con vosotros, y os hagáis imágenes o cualquier semejanza, como te ha prohibido jehovah tu dios
ruhuni se harroni besëlidhjen që zoti, perëndia juaj, ka lidhur me ju, dhe bëni ndonjë shëmbëlltyrë të gdhendur në trajtën e çfarëdo gjëje që zoti, perëndia yt, e ka ndaluar.

escucha, pues, oh israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres
dëgjo, pra, izrael, dhe ki kujdes t'i zbatosh në praktikë, me qëllim që të njohësh begatinë dhe të shumëzohesh me të madhe në vendin ku rrjedh qumësht dhe mjalt, ashtu si të ka thënë zoti, perëndia i etërve të tu.