검색어: canto (스페인어 - 에스토니아어)

canto
laulmine

canto: liso
serv: sile

canto : festoneado
serv : stiliseeritud rihveldus

canto: estriado discontinuo
serv: vahelduv rihveldus

canto: festoneado de cobre
serv: stiliseeritud rihveldus

canto: grabado y estriado con
serv: vahelduv rihveldus

canto: grabado y estriado con leyenda
serv: servatekst, peen rihveldus

diferente tamaño, forma, color y canto.
mündid on eri suuruse, värvuse ja servaga.

- ¡es un canto de los cayacos! dice flor.
„see on üks kajakode laul !” ütleb Õie.

las monedas de 5 y 1 céntimos poseen un canto liso.
5- ja 1-sendise mündi serv on sile.

canto: estriado discontinuo leyenda (diferente para cada país)
serv: servatekst (igas riigis erinev), peen rihveldus

las monedas de 50 y 10 céntimos presentan un canto con festón fino.
50- ja 10-sendise mündi serval on kasutatud stiliseeritud rihveldust.

por ejemplo, el canto de las monedas de valor consecutivo es distinto.
näiteks on kõigil kaheksal mündil erinev serv.

en el canto de la moneda está grabada la palabra slovenija seguida de un punto .
2-eurose mündi serva ääristavad tähed s l o v e n i j a , mille lõppu on graveeritud punkt .

las monedas de 2 euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto( virola).
müntide erinev serv: 2-eurose mündi peene rihveldusega servale on vermitud tärgid.

fleje laminado en frío de acero inoxidable, excepto fleje magnético aislado, fleje corrugado con un canto dentado o biselado, de anchura < 600 mm
külmvaltsitud kitsas riba roostevabast terasest (välja arvatud isoleeritud elektrotehniline riba, laineriba, mille üks serv on sakiline või kaldlihvitud), laiusega alla 600 mm

leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros: 2*, repetida seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo.
2-eurose mündi servatekst: kuus korda kordub kiri 2*, vaheldumisi püsti ja ümberpöördult.

grabado del canto( virola) de la moneda de 2 euros: « ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ »( « república helénica »).
2-eurose mündi servatekst:&bdquo; ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ&rdquo;( kreeka vabariik kreeka keeles).

grabado del canto( virola) de la moneda de 2 euros: « god* zij* met* ons* »(' dios sea con nosotros').
2-eurose mündi servatekst: god* zij* met* ons*( jumal olgu meiega).