검색어: ¿qué cambio pasó en paraguay en 1993 (스페인어 - 영어)

esto pasó en 1993.
so, this happened in 1993.

es lo que ya pasó en 1993.
now they will be forced to apply a much more restrictive policy and make even greater spending cuts over the course of the year should such projections fail to be accurate as they did in 1993.

un año exigiendo justicia en paraguay: ¿qué pasó en curuguaty?
a year of demanding justice in paraguay: what happened in curuguaty? · global voices

por intermedio de su subsidiaria núcleo, él opera en paraguay en la telefonía móvil.
telecom argentina is an operator that provides fixed telephony services, cellular (telecom personal), long distance, transmission of datas and internet in argentina. through its subsidiary núcleo, it operates in paraguay with cell phone telephony.

legislación sobre calzados usados en paraguay. embajada de la república del paraguay en japón
page not found embassy of the republic of paraguay in japan

en paraguay, en octubre del 2003 había un total de 45 casos, 25 varones y 18 mujeres.
as of october 2003, paraguay had a total of 45 cases - 25 men and 18 women.

» castiglioni: quiero un gobierno que piense en paraguay en primer lugar (la nación)
» castiglioni: “quiero un gobierno que piense en paraguay en primer lugar” (la nación)

el papa francisco visitó las periferias de asunción, en paraguay, en su última jornada en su viaje de américa latina.
on the final day of his apostolic visit to paraguay, pope francis visited the people of bañado norte, at the chapel of st. john the baptist.

los guacamayos de sao paulo eran la hembra vieja soltera que se mantenía allí desde mediados de los 70 y un macho obtenido en paraguay en 1987.
the são paulo macaws were the single old female kept there since the mid-1970s and a male seized in paraguay in 1987.

7. para asegurar la aplicación del convenio de basilea en paraguay, en 1998 se creó un comité ejecutivo nacional, con la siguiente composición:
7. a national executive committee was set up in 1998 in order to ensure the application of the basel convention in paraguay. it has the following members:

la adopción de este tema como prioridad a tratar en la reunión de esposas de los jefes de estado y de gobierno de las américas en paraguay en 1995, y en bolivia en 1996.
adoption of this subject as a priority at the meeting of wives of heads of states and government of the americas in paraguay in 1995, and bolivia in 1996.

el martes interpol informó que arrestó a un ciudadano libanés sospechado de canalizar dinero al grupo militante chiita hezbollah en paraguay, en la zona de la triple frontera con argentina y brasil.
interpol said tuesday it has arrested a lebanese national suspected of funneling money to the shiite militant group hezbollah in paraguay in the tri-border area with argentina and brazil.

el índice de pobreza pasó, en efecto, del 32,3% en 1993 al 36,8% en 1995 y luego al 38,4% en 2002.
the poverty index rose from 32.3 per cent in 1993 to 36.8 per cent in 1995, and to 38.4 per cent in 2002.

2. aseguren que todos los defensores y defensoras de derechos humanos en paraguay, en el desarrollo de sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos, puedan operar libremente sin miedo a restricciones ni represalias.
2. guarantee in all circumstances that all human rights defenders in paraguay are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions, including legal restrictions.

a continuación de otro cuadro sinóptico se deduce que la producción de redondos de hormigón, en millones de toneladas, pasó en europa de 12,24 en 1991 a 12,53 en 1992 y a 12,92 en 1993.
italian level. a second table shows that production of concrete reinforcing rods, in millions of tonnes, rose in europe from 12.24 in 1991 to 12.53 in 1992 and to 12.92 in 1993.

a su vez, la compañía continuaría creciendo tanto en la argentina como en los distintos países de la región: en 1976 se radicó en paraguay, en 1979 en uruguay, en 1981 en brasil y en 1989 en chile.
meanwhile the company kept on growing both in argentina and in the different countries of the region: in 1976 it settled in paraguay, in 1979 in uruguay, in 1981 in brazil and in 1989 in chile.

un ejemplo es el caso de la familia takeuchi en paraguay, en que la hija mayor de la familia se casa en japón con un japonés que toma el apellido y sus hijos llevan doble apellido takeuchi-takeuchi, por parte de padre y madre.
literally the first thing done in the new year was together with your family, in your home, and in the hope for a year of good fortune.

el río paraguay, en la cuenca del plata, proveniente de brasil forma frontera con el estado plurinacional de bolivia tan solo durante 35 km antes de entrar en paraguay y por lo tanto no se contabiliza ningún flujo para el estado plurinacional de bolivia.
the paraguay river does border plurinational state of bolivia only over a very short distance (35 km) and therefore is not counted as flowing from brazil to plurinational state of bolivia.

* siento muchísimo la inesperada pérdida del p. slavko, misionero incansable de los mensajes de la reina de la paz. era uno de los pilares fundamentales de medj. tuvimos la gracia de tenerlo en paraguay en febrero del 95 durante tres días de conferencias.
* i shall miss fr. slavko. he was one of the pillars of medjugorje.

39. en 1993 la ops organizó en asunción un simposio internacional sobre insecticidas, plaguicidas, y desechos tóxicos en paraguay, con el objetivo de analizar los problemas planteados por la utilización, el almacenamiento y la eliminación de esas sustancias.
39. in 1993, paho had organized an international symposium in asunción on insecticides, pesticides and toxic wastes in paraguay, the aim of which had been to analyse problems related to the use, storage and disposal of these substances.