인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
doblen, se rompan y se mueran.
cause the mangrove plants to double, break and die.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y “que se mueran de envidia”.
it’s a truly global album.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que se mueran los agentes,
by now, the banks and the economy
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿esperar a que se mueran?
“do you want me to
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lamentamos que aún no se den las condiciones para que los sistemas fiscales europeos converjan algo más y se homologuen entre sí.
we regret the fact that it is still not possible now finally to bring the tax systems in europe closer together and to gear them to one another.
me satisface que el parlamento recomiende unánimemente a los estados miembros que se den prisa y nosotros, en esta cámara, controlaremos esto de cerca en el futuro.
i am pleased that parliament is united in urging the member states to get a move on, and we in this house will monitor this closely in the future.
se prevé que en cualquier trabajo futuro sobre esas cuestiones se den ejemplos de buenas prácticas actuales y se formule un pequeño número de recomendaciones clave.
17. it is envisaged that any future work on these issues would provide examples of current good practice and identify a small set of key recommendations.
mi grupo corrobora el llamamiento que el informe hace al consejo y al parlamento para que se den prisa y colaboren en la elaboración de dos estatutos o reglamentos de orden interno, uno para los miembros y otro independiente para los asistentes.
my group wholeheartedly agrees with the line taken in the report that the council and parliament should draft a statute in the short term and should do this in joint cooperation. they should compile a statute for the members of the european parliament, and, independently of that, a statute for the member' s assistants.
20 y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.
20 and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.