전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
debido a nuestra tecnología de una nueva palanca para la guía de abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad es más fácil y más seguro ahora.
because of our new lever technology for the seatbelt guide fastening and unfastening of the seat belt is even easier and safer now.
dos ejemplos que pasaron por los editores son, un especial de navidad en donde un niño pequeño es incapaz de abrochar el botón de debajo de su piyama.
two examples that got by the editors are a christmas special where a little boy is unable to button the drop seat of his pajamas.
debido a nuestra tecnología, con un nuevo sistema para la guía al abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad, ahora es más fácil y más seguro.
because of our new lever technology for the seatbelt guide fastening and unfastening of the seat belt is even easier and safer now.
algunos coches tienen un cinturón de seguridad que pasa de manera automática sobre el hombro cuando se cierra la puerta, pero el cinturón de la cintura aún se debe abrochar manualmente.
some cars have a shoulder belt that comes across your body by itself when the car door shuts, but the lap belt still needs to be locked in place by hand.
su evidencia de los osos de la mano contemporáneamente de abrochar un cierto objeto, si el jefe de la medusa, de la manzana, o del caduceo, él es imposible decir.
his hand bears evidence of having at one time clasped some object, whether the head of medusa, the apple, or the caduceus, it is impossible to say.
estas muñecas de habilidad son ideales para trabajar con los niños las habilidades diarias requeridas a la hora de abrochar cordones, botones, velcro, cremalleras, lazos y hebillas.
this skill doll is the ideal way to introduce children to the everyday skills required for doing up laces, hooks, buttons, poppers, zips and buckles.