Je was op zoek naar: abrochar (Spaans - Engels)

abrochar
castrate

capaz de abrochar la ropa
able do up clothes fastenings

dificultad para abrochar la vestimenta
diffic managing clothes fasten

capaz de abrochar la ropa (hallazgo)
able do up clothes fastenings

dificultad para abrochar la vestimenta (hallazgo)
diffic managing clothes fasten

hallazgo relacionado con la capacidad para abrochar la ropa
finding related to ability to do up clothes fastenings

hallazgo relacionado con la capacidad de abrochar y desabrochar ropa
finding related to ability to manage clothes fastenings

tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
you must fasten your seat belts during take-off.

hallazgo relacionado con la capacidad para abrochar la ropa (hallazgo)
finding related to ability to do up clothes fastenings

hallazgo relacionado con la capacidad de abrochar y desabrochar ropa (hallazgo)
finding related to ability to manage clothes fastenings

parecía recordar que los cinturones y las hebillas de plástico se utilizaban para abrochar.
she seemed to remember that the straps and the plastic clasps were involved in buckling.

ello puede llegar a dificultar la realización de tareas diarias como abrochar pequeños botones de prendas de vestir.
everyday tasks, for example managing small buttons on clothes may become difficult.

al conducir un vehículo tiene que abrochar el cinturón de seguridad, y al conducir una motocicleta deberá llevar casco.
you are required to wear seat belts in cars and to wear helmets on motorcycles.

paloma parecía recordar una parte de una rutina familiar: la de abrochar los cinturones de su asiento de seguridad.
paloma seemed to recall part of a family routine—buckling the straps on her safety seat.

debido a nuestra tecnología de una nueva palanca para la guía de abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad es más fácil y más seguro ahora.
because of our new lever technology for the seatbelt guide fastening and unfastening of the seat belt is even easier and safer now.

dos ejemplos que pasaron por los editores son, un especial de navidad en donde un niño pequeño es incapaz de abrochar el botón de debajo de su piyama.
two examples that got by the editors are a christmas special where a little boy is unable to button the drop seat of his pajamas.

debido a nuestra tecnología, con un nuevo sistema para la guía al abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad, ahora es más fácil y más seguro.
because of our new lever technology for the seatbelt guide fastening and unfastening of the seat belt is even easier and safer now.

algunos coches tienen un cinturón de seguridad que pasa de manera automática sobre el hombro cuando se cierra la puerta, pero el cinturón de la cintura aún se debe abrochar manualmente.
some cars have a shoulder belt that comes across your body by itself when the car door shuts, but the lap belt still needs to be locked in place by hand.

su evidencia de los osos de la mano contemporáneamente de abrochar un cierto objeto, si el jefe de la medusa, de la manzana, o del caduceo, él es imposible decir.
his hand bears evidence of having at one time clasped some object, whether the head of medusa, the apple, or the caduceus, it is impossible to say.

estas muñecas de habilidad son ideales para trabajar con los niños las habilidades diarias requeridas a la hora de abrochar cordones, botones, velcro, cremalleras, lazos y hebillas.
this skill doll is the ideal way to introduce children to the everyday skills required for doing up laces, hooks, buttons, poppers, zips and buckles.