검색어: alborotadores (스페인어 - 영어)

por unos alborotadores.
being led on by troublemakers.

y los alborotadores?
and the rioters?

los alborotadores violentos;
violent troublemakers;

…alborotadores y arrestarlos.
troublemakers and arrest them.

alborotadores en la ciudad
troublemakers in the city

nosotros no debemos ser alborotadores.
we are not to be brawlers.

11. alborotadores trabajando duro en ternópol.
11. rioters in ternopil working hard.

la opinión pública los consideraba agresivos y alborotadores.
the public saw these people rather as rioters and fighters.

el gobierno de shifang culpa a los alborotadores extranjeros
shifang government blames outside instigators

todos, no sólo los alborotadores, deben rendir cuentas.
everyone, not just the rioters, should be held to account.

disparado por alborotadores armados en mahallat suq al-hashisha
shot by armed rioters at mahallat suq al-hashishah

sería claudicar de una manera irresponsable ante los alborotadores neonazis.
that would be an irresponsible capitulation to the neo-nazi troublemakers.

evite la apariencia de observar los crímenes que los alborotadores cometen.
avoid the appearance of observing crimes that rioters commit.

en estos casos los alborotadores hirieron a personas y destruyeron bienes.
in those instances people were injured and property destroyed by riotous crowds.

tenemos que recuperar el protagonismo de estos alborotadores, de estos manifestantes.
we must reclaim the agenda from these rioters, from these protesters.

cualquier disturbio -como suele ser habitual- es responsabilidad de los alborotadores.
any rioting – as is usually the case – was the responsibility of the rioters.

se completaban con un llamamiento a los iraníes a "identificar a los alborotadores".
attached was an appeal to iranians to “identify the rioters”.

entre los cientos de miles de participantes de todo el país, algunos se convirtieron en alborotadores.
among the hundreds of thousands of participants across the nation, some turned to rioters.

las informaciones de los principales medios se han centrado en la marginalización económica y cultural de los alborotadores.
mainstream media reports have centered on the rioters economic and cultural marginalization.

como lo advirtió pablo, necesitamos estar al pendiente de los alborotadores dentro y fuera de la iglesia.
as paul warned, we need to be on our guard against these troublemakers—inside and outside of the church!