검색어: apacienta mis ovejas (스페인어 - 영어)

jesús le dijo:, "apacienta mis ovejas.
jesus said to him, “feed my sheep.

le dice jesús: «apacienta mis ovejas».
jesus said to him, «look after my sheep».

jesús le dijo:, "apacienta mis ovejas".
jesus said to him, “tend my sheep.”

“mira mis ovejas negras” .
i then see lots of black sheep.

yo salvaré a mis ovejas,
i will save my sheep,

han dispersado a mis ovejas” .
they have scattered my lambs.”

el le dijo: apacienta mis corderos.
he said to him, “feed my lambs.”

voy a reclamar mis ovejas de ellos
i will claim my sheep from them

y poner fin a su pastorear mis ovejas
and put a stop to their shepherding my sheep

jesús le dijo: "pastorea mis ovejas".
he said to him, "shepherd my sheep."

"mis ovejas oyen mi voz," juan 10:27.
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me. john 10:27

aquellos que son mis ovejas y corderos oirán.
those that are my sheep and lambs they shall hear.

le dice jesús: «apacienta mis ovejas (…)». dicho esto, añadió: «sígueme».
jesus then said, «feed my sheep (…)». and he added, «follow me».

yo mismo en persona buscaré a mis ovejas. "
i myself will look after and tend my sheep.”

le dijo: pastorea mis ovejas.[juan 21:16]
i tell you the truth, my father will give you whatever you ask in my name.[john 16:23]

el asalariado no puede decir, estas son mis ovejas .
the hired man cannot say, "those are my sheep!"

ya no queda mucho tiempo para reunir a mis ovejas.
there is not much time left to gather my sheep.

mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:

27 mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,
27 according as i said to you: my sheep my voice do hear, and i know them, and they follow me,

27 mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;
but you don't believe, because you are not of my sheep, as i told you. 27