전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
apellido materno:
name of the mother:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esto es una práctica común cuando el primer apellido paterno es un nombre común o cuando el apellido materno tiene alguna distinción.
this is a common practice when a paternal surname is a common surname and/or when the corresponding maternal surname has some claim to fame.
es obligatorio incluir el apellido materno junto al paterno en los formularios de inscripción de la escuela primaria y en certificados, pasaportes y otros documentos.
inclusion of mother's name with that of father is mandatory for primary school applications, documents, certificates, passports etc.
en las culturas hispanas contemporáneas, especialmente en la américa central y américa del sur, las tarjetas de negocios frecuentemente solo indican la letra inicial del apellido materno.
in contemporary hispanic cultures, particularly in central and south america, business cards often list only the initial of the maternal surname.