검색어: apenas voy a agarrar (스페인어 - 영어)

voy a…
i’ll, uh…

no respondió, apenas dijo: —voy a ver.
she didn’t reply, saying only: “i’ll go check it out.”

– voy a…
– i was first in line.

voy a alejarlos.
i have watched you.

– voy a dykliv.
to iron.

desde entonces comencé a agarrar experiencia.
from then on i started to learn from experience.

te voy a llamar apenas llegue a chicago.
i'll call you as soon as i get to chicago.

voy a escribirte apenas pueda.
i will write to you as soon as i can.

si te vuelven a agarrar, te dan más tiempo de cárcel.
if they grab you twice they give you more jail time.

"la gente de afuera llegó y empezó a agarrar todo.
"people came in and started stealing anything.

antes de que usted necesita para capturar a agarrar mi corazón.
before you need to catch to grab my heart.

se escuchó un llamado a “agarrar a esos malditos extranjeros”.
a cry went out to get the “dammed foreigners.”

voy a hacer apenas una versión breve.
i'm going to do just a short version of it.

al igual que mait, mia empezó a agarrar sus juguetes a los 2 meses.
like mait, mia is also holding toys with 2 months.

cuando empiezan a agarrar objetos, los niños exploran las propiedades de los mismos.
when they begin to grasp objects, children explore object properties.

hasta llegué a pronunciar esa palabra tan ridícula y a agarrar los sándwiches con dos dedos.
it's true. i actually said the ridiculous word and even held my sandwiches with two fingers.

no los va a agarrar esperándolos en un retén, tiene que meterse en el mundo de ellos.
you don’t pick them up at a police roadblock; you have to infiltrate their world.

ellos le dijeron que yo lo voy a agarrar, pero los que agarré no conocían mis intenciones, y agarré a un montón".
they told you that i will catch you, but those i have caught didn't know of my intentions, and i have caught a lot".

es nuestra universidad. voy a decirles lo que sucedió apenas ayer.
i should tell you what happened only yesterday.

cuando llegamos ahí, un doctor no dijo que la contra ya iba a agarrar en junio, que eso era seguro.
“we were headed for a contra camp called la lodoza, and, when we got there, a doctor told us that the contras would triumph in june.