검색어: aplinkos (스페인어 - 영어)

aplinkos apsaugos agentūra
aplinkos apsaugos agentūra;

valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija
valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija;

entidades dependientes de aplinkos ministerija [ministerio del medio ambiente]:
institutions under the aplinkos ministerija [ministry of environment]:

- instituições sob a alçada do aplinkos ministerija [ministério do ambiente]:
- ympäristöministeriön (aplinkos ministerija) alaiset laitokset:

elektromagnetiniai trukdžiai gali būti elektromagnetinis triukšmas, pašalinis signalas arba pačios sklidimo aplinkos pasikeitimas.
an electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.

taip pat nereikia prieš bandymą ar po jo tikrinti tokių patalpų aplinkos emisijų, kaip nurodyta 3.4 punkte.
neither do they need to have ambient emissions checked before or after the test as indicated in point 3.4.

siekiant įsitikinti, kad nėra jokių išorinių triukšmų ar signalų, kurie būtų pakankamai stiprūs matavimų rezultatams iškreipti, prieš ir po pagrindinio bandymo yra atliekami aplinkos matavimai.
to ensure that there is no extraneous noise or signal of a magnitude sufficient to affect materially the measurement, ambient measurements shall be taken before and after the main test.

jei atliekant aplinkos matavimus ten yra ir bandomoji transporto priemonė, būtina užtikrinti, kad jos skleidžiamos emisijos labai neiškreiptų aplinkos matavimų rezultatų, pvz., pašalinant transporto priemonę iš matavimų zonos, ištraukiant uždegimo raktelį arba atjungiant akumuliatorių.
if the vehicle is present when ambient measurements are taken, it will be necessary to ensure that any emissions from the vehicle do not affect significantly the ambient measurements, for example by removing the vehicle from the test area, removing the ignition key, or disconnecting the battery.

aplinka
ambient