검색어: apoderate de todo mi ser (스페인어 - 영어)

todo mi ser
all my life, i felt incomplete

saca la herrumbre de todo mi ser,
all i ask of you is to turn around

de mi ser interior.
of my inner being.

- esencia de mi ser. -
exploding in my brain.

lo mejor de mi ser.
lo mejor de mi ser.

eso es de todo mi agrado.
that's quite to my taste.

vinh mi ser
vinh my be

eres causa de todo mi llanto
are the cause of all my weeping

reclamando mi ser.
will never be mine.

esa declaración particular resonó destemplada alrededor de todo mi ser.
that particular statement reverberated jarringly around my entire being.

dominan en mi ser
if you're in my heart

que mortifican mi ser,
all they want is to suppress me,

el grito del Àguila sacude todo mi ser.
the eagles's call is shaking my entire being.

que será mi ser dichoso
no other prize i seek to gain,

mi ser interno me guía.
my inner self guides me.

era todo mi ser derritiéndose en la falda de micaela.
it was my whole self melting into michaela's lap.

ahora me despido, en nombre de todo mi pueblo.
i say good-bye on behalf of all my people.

esperaba, escuchaba, con todo mi ser concentrado en el oído.
i waited, i listened, i lived only through my sense of hearing!

a pesar de todo, mi sobrina me enseñó el original.
the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.

con todo mi ser como lo físico, pateo, golpeo como uno.
with my whole being as the physical, i kick, i punch as one.