검색어: argot (스페인어 - 영어)

argot
argot

argot mexicano
ugly monkey

argot de la calle
streetname

(moderno, antiguo y argot)
(modern, ancient and argot)

el acercamiento, lo que en nuestro argot llamamos la convergencia.
recent events will not sap the commission's determination to present its proposals on time, as stipulated in the treaty on european union.

< - argot p i caläo bt1 lenguaje hablado bt2 lenguaje
< - beginning of the school year bt1 school year bt2 arrangement of school time behaviour

me encargaré de que los servicios eviten el uso de términos de argot.
i will make sure that the services avoid the use of argot.

el argot, como no es un auténtico lenguaje, es difícil de institucionalizar.
argot, not being a proper language, is difficult to institutionalize.

palabra en argot de forex que hace referencia al dólar de nueva zelanda.
slang for the new zealand dollar.

"royal air"), un argot plazo para la real policía de hong kong.
"royal air"), a slang term for the royal hong kong police.

aprenderemos nuevas palabras, reglas de la gramática, argot, y expresiones locales.
you will learn new words, grammar rules, slang, local expressions, and the english cultural understanding of current world events.

más miembros de la comunidad lgbt, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot.
more members of the lgbt community — especially gay men — have adopted the argot.

"une comédie en argot hébraïco-provençal de la fin du xviiie siècle".
une comédie en argot hébraïco-provençal de la fin du xviiie siècle.

diccionario en línea del argot polaco con traducciones en inglés, con sobre 4.000 expresiones definidas.
online dictionary of polish slang with translations into english, with over 4,000 expressions defined.

al crear un argot dentro de la fría y brutal producción capitalista, empiezan a desaparecer los puntos de referencia.
in making an argot within the brutal and cold capitalist production, points of reference start to disappear.

esto ha dado lugar a la propagación de un argot urbano, tsotsitaal, en las grandes barriadas urbanas en la provincia.
this has resulted in the spread of an urban argot, tsotsitaal, in large urban townships in the province.

décadas después de su muerte el término pinkerton era usado en el argot para decir "detective privado".
allan pinkerton was so famous that for decades after his death, his surname was a slang term for a private eye.

curiosamente, la canción fue traducida al japonés argot-pesado, conservando el estilo lingüístico poco convencional de la original.
interestingly, the song was translated into slang-heavy japanese, retaining the offbeat linguistic style of the original.

(1) la vida de gargantúa y de pantagruel de françois rabelais, es una obra esotérica, una novela de argot.
yes, i read endless esoteric interpretations, and most of it is nonsense.

antes de irse, matamoros le aconsejó a moré que cambiará su nombre ya que "bartola" significaba burro en el argot mexicano.
before leaving, matamoros advised moré to change his name as "bartola" meant donkey in mexican slang.