검색어: as infiere (스페인어 - 영어)

as
ases

as:
ss.

( as )
(kr)

y ¿qué se infiere de esto?
and what of that?

de esos resultados se infiere que:
these results show that:

el motivo se infiere sin dificultad.
the purpose is clear.

esto tambin infiere un nuevo principio.
it also infers "a new beginning."

se infiere que la comisión no había actuado, el
case c-350/98 henkel hellas abee ν elleniko dimosio (greek state)

de hecho esto es lo que se infiere del apartado d).
this is in fact what subparagraph (d) indicates.

este principio se infiere también del artículo 91 de la constitución.
this principle may be also deduced from article 91 of the satversme.

de ello se infiere que la decisión controvertida afecta a los recurrentes.
however, they were not disclosed to the applicants in case Τ­Ι 48/98 and, a fortiori, could not be challenged by them in the written or oral procedure, since the two cases were joined purely for the purposes of the order under appeal, which was made without an oral procedure pursuant to article 111 of the rules of procedure of the court of first instance.

55. a la vista del cuadro 1, se infiere lo siguiente:
55. table 1 permits the following conclusions:

dado que el error existe, se infiere que puede pensarse el no ser.
thus, it should be he, not helen, who should be blamed.

de ello infiere que dichos productos no son similares, dada su diferenciación comercial.
according to the applicants, this memorandum contains information gathered by the general manager of akcros chemicals in the course of internal discussions with other employees.

de ello infiere el comité lo que se afirma en el punto 4.10.2.
the esc sets out conclusions in this respect under point 4.10.2 below.

de los trabajos preparatorios se infiere que el tamaño del capital se estableció por referencia a la situación de liquidez a corto plazo de mesta as.
it follows from the preparatory works that the size of the equity was set with regard to mesta as’ short-term liquidity situation.

-¿qué quieres que infiera, sancho, de todo lo que has dicho? -dijo don quijote.
"what wouldst thou have me infer from all thou hast said, sancho?" asked don quixote.