검색어: aun hay (스페인어 - 영어)

aun hay tiempo
until now

aun hay tiempo.
there is still time.

pero aun hay mas:
but there's more.

pero aun hay un solo dios.
but still there’s only one god.

pero espera, aun hay más!
but wait, there’s more!

aun hay familias con estas características.
you still find families with these characteristics.

sin embargo aun hay cosas que añadir.
there will no doubt be other things said on the subject.

aun hay otra cosa que debemos diferenciar cuidadosamente.
there is something else that we need to carefully distinguish.

aun hay un enorme y carísimo desequilibrio infraestructural en mi país.
there is still an enormous and hugely costly infrastructure imbalance in my country.

nos hemos adaptado parcialmente, pero aun hay trabajo por hacer.
we have partly adjusted, but some work remains to be done.

aun hay un par de puntos sobre los que disentimos del ponente.
we still beg to differ with the rapporteur on a number of points.

de todos modos aun hay pocas evidencias sobre tales costes.
yet, there is little evidence for such costs.

encuentro que aun hay mucha censura en relación a los libros espíritas.
i think there is a lot of criticism in relation to spiritist books.

17. aun hay guerras civiles y aun reinan tiranos en varios países.
17. civil wars still are raging and tyrants still are reigning in several countries.

en esta triste región croata aun hay que hacer una considerable reconstrucción física.
much physical restoration is required in that sad part of croatia.

sepa que tú eres la traductora hebrea y aun hay más por venir pero se han tardado.
know that you are the hebrew translator and there is yet more to come but they have delayed.

y dijo el siervo: señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar.
and the servant said: lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

aun hay imágenes de ciudades ejerciendo su influencia pero los poemas en clave lírica son mayoría.
there are still pictures of cities with daimons exercising a certain influence on their surroundings. but the poems are now in the majority.

¡de esto interpreto que, para el día de mañana, aun hay motivo para la esperanza!
i take it that i may hold out some hope for tomorrow's vote!

aun hay heridas las que iran desapareciendo con los continuos lavados que se deben hacer con un jabon antiseptico especial.
there are several wounds which will disappear with continuous soaking using a special antiseptic soap.