검색어: cómó puedo ser tan tonto (스페인어 - 영어)

cómo pude ser tan tonto,
how could i be such a fool

tan tonto,
such a fool

¿cómo pude ser tan tonto?
how could i be, be such a fool

soy tan tonto.
i'm such a fool.

– es tan tonto.
he’s so stupid.

que seas tan tonto
you are such a fool

no seas tan tonto.
don't be so silly.

¿cómo pude ser tan tonto? (etc.)
how could i be, be such a fool

tan tonto como parezca
as silly as that may seem

puedes ser un gran tonto
well you can be a big fool

fui tan tonto que le creí.
i was foolish enough to believe him.

tom no es tan tonto como parece.
tom isn't as stupid as he looks.

pero confío en que no seas tan tonto
but i trust you weren’t foolish enough

no seas tan tonto como para ir con él.
don't be so foolish as to go with him.

es tan tonto, te juro que no lo aguanto.
he's so stupid, i swear i can't stand him.

fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.
he was foolish enough to believe what she said.

eso no puede ser tan malo.
that can't be so bad."

realmente, en el futuro no se debe ser tan «tonto» en la comisión.
this directive will not produce them.

no puede ser tan importante".
it can't be that important."

no fueron los magos los que cometieron ese error tan tonto.
it was not the wise men who made that stupid mistake.