검색어: california civil code § 3071 (스페인어 - 영어)

en luxemburgo artículos 14 y 15 del código civil (code civil).
in luxembourg articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),

en francia artículos 14 y 15 del código civil (code civil). —
in france articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),

5.41 study group on a european civil code, professor dr. dr. h.c. mult.
joint response of the commission of european contract law & the study group on a european civil code, professor dr. dr. h.c. mult.

this was the first time that the complete civil code of a spanish-speaking country not a u.s. territory had been translated into english.
this was the first time that the complete civil code of a spanish-speaking country not a u.s. territory had been translated into english.

el grupo colabora estrechamente con el "study group on a european civil code" (profesores von bar y beale).
moreover, it cooperates closely with the “study group on a european civil code” (professors von bar and beale).

while governor, he worked with translators in the war department to publish an english edition of the complete civil code of panama, which he codified as the law of the canal zone on may 9 1904.
while governor, he worked with translators in the war department to publish an english edition of the complete civil code of panama, which he codified as the law of the canal zone on may 9, 1904.

notwithstanding § § 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the bürgerliches gesetzbuch ( german civil code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ecb 's liability can be excluded .
notwithstanding § § 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the bürgerliches gesetzbuch ( german civil code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ecb 's liability can be excluded .

en 1865, la provincia canadiense de quebec promulga el "code civil du bas-canadá" (o "civil code of lower canadá").
in 1865, the code civil du bas-canada (or civil code of lower canada) was promulgated in lower canada (later the canadian province of quebec).

40. "la nacionalidad española de origen " (commentary on article 7 of the civil code, in comentarios a las reformas de nacionalidad y tutela, madrid, tecnos, 1986).
38. "Ámbito de aplicación en el espacio de la ley de propiedad intelectual de 1987 " (commentary on articles 145-148, in comentarios a la ley de propiedad intelectual, madrid, tecnos, 1989, in collaboration with m. guzmán zapater).