검색어: campaña comercial (스페인어 - 영어)

apoye nuestra campaña para detener la cacería comercial de ballenas
support our campaign to end commercial whaling

apoye nuestra campaña para acabar con la cacería comercial de focas
support our campaign to end commercial seal slaughter

pero israel está inmerso ahora en una campaña de acercamiento comercial a china.
however, israel is currently attempting to strengthen its commercial ties with china.

542 producto lácteo campaña agrícola, leche, programa de actuación, promoción comercial
596 25 the individual dataprocessing, ec specialized body, xenophobia radiation protection reform of the cap

abertis autopistas y saba ponen en marcha una campaña comercial conjunta para incentivar el uso del via t
abertis autopistas and saba start up a joint promotional campaign to encourage use of via-t

campaña internacional contra la explotación sexual comercial de la infancia de ecpat-acim (fapmi)
of child abuse - fapmi) international campaign against the commercial sexual exploitation of children

abertis autopistas y saba ponen en marcha una campaña comercial conjunta para incentivar el uso del via t - abertis
abertis autopistas and saba start up a joint promotional campaign to encourage use of via-t - abertis

las medidas previstas se aplicarán en la campaña comercial 1989/90 (que comenzó el 1 de septiembre).
the contemplated measures will apply for the 1989/90 marketing year (which commenced on 1 september)

vii) campaña "barbie, unicef y tú solidarios con los niños ", en colaboración con una firma comercial.
(vii) the "barbie, unicef and you supporting children " campaign in collaboration with a commercial company;

emails y cartas en inglés comercial: campaña publicitaria.
spanish business letters and emails - publicity campaign.

(ii) campaña de sensibilización sobre explotación sexual comercial (inau, ministerio de turismo y deporte, 2008).
(ii) campaign to raise awareness of commercial sexual exploitation (inau, ministry of tourism and sport, 2008);

conbici también sospecha que la idea de que los ciclistas estén obligados a contratar un seguro haya sido promovida por una campaña comercial de las compañías de seguros.
conbici also suspect that the idea of cyclists being obliged to be insured is driven by a marketing push from insurance companies.

22. las necesidades de ayuda alimentaria de distribución comercial se fijaron en 417.000 toneladas de cereales para la campaña comercial de 1993-1994.
22. market food aid needs were determined to be 417,000 tons of cereal for the 1993/94 marketing year.

es obviamente una gran campaña comercial y este pequeño "shh ... sabés que no son realmente ellos," fue puesto en uno de los lados de las imágenes.
it's obviously a very big commercial company, and so this little, "shh -- it's not really them," was put on the side of the imagery.

la mayoría de los programas continúan siendo campañas prolongadas de investigación científica exentas de toda viabilidad comercial.
most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.

7) campañas contra la explotación sexual comercial de mujeres y niños y del trabajo infantil.
(7) campaigning against commercial sexual exploitation of children and women and child labour.

146 356 información acción comunitaria, campaña de sensibilización, financiación comunitaria, política agraria común criminalidad, indemnización, víctima exportación, importación, intercambio comercial, precio cif
672 663 export restriction bank deposit, credit guarantee, credit institution, economic integration economic sanctions, indonesia, military equipment, terrorism environmental protection, ozone, protocol to an agreement, stratospheric pollutant

aunque para esas fechas estemos muy avanzados en la campaña comercial, esto nos permitirá cerrar con los más tardones y eventualmente dar a conocer nuestra marca, en unas buenas condiciones a nuevos clientes, antes de la deadline.
although by the time the show begins the commercial campaign will be advanced, this will enable us to close things with the the slow-coaches and eventually get to know our brand, in good conditions to new clients, before the deadline.

d) iniciar campañas de concientización en escuelas primarias y secundarias, sobre los riesgos de explotación sexual comercial;
(d) awareness campaigns should be organized in primary and secondary schools on the risks of commercial sexual exploitation;

otra solución sería incrementarlas en un 5% durante tres campañas comerciales sucesivas, empezando por la campaña 2011/2012.
an alternative solution could be a 5% increase for 3 subsequent marketing years starting from 2011/2012.