검색어: crucifiquen (스페인어 - 영어)

pero ellos gritaban más fuerte: «¡que lo crucifiquen!».
but they shouted louder, «crucify him!».

pero, ahora, esos mismos gritan: «‘que lo crucifiquen’.
yet, now, the very same ones are shouting: «crucify him!».

la gente en la multitud gritó que barabbas debe ser lanzado y crucifiquen a jesús.
people in the mob shouted that barabbas should be released and jesus be crucified.

y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen.
and will turn him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified.

¡es triste que los mismos cristianos crucifiquen otra vez a mi hijo con su vida impía!.
it is sad that christians themselves re-crucify my son by their unholy lives!

le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen; pero al tercer día resucitará
and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
19 and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
19 and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

"como ya saben, faltan dos días para la pascua, y el hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen."
"as you know, the passover is two days away--and the son of man will be handed over to be crucified."

20:19 y le entregarán á los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
mt 20:19 and will hand him over to the gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

el día de la crucifixión, mucha gente manifestaba, "jesús es inocente; no le crucifiquen". sathya sai baba es inocente.
on the day of the crucifixion, many people said, “jesus is innocent; do not crucify him.” sathya sai baba is innocent.

Él no obedeció solamente por cumplir una obligación, pues si hubiera querido cumplirla tomando la cruz por deber, entonces habría disfrutado su vida y habría dejado que lo crucifiquen al final. jesús entendió por qué dios lo había enviado a la tierra.
if he had only wanted to accomplish his duty, since taking the cross was his duty, all he would have had to do was to enjoy his life and then to be crucified on the cross at the last moment. jesus deeply understood why god has sent him in this earth.

(mc 10.32-34; lc 18.31-34) 17 mientras subía jesús a jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte y les dijo por el camino: 18 «ahora subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. lo condenarán a muerte 19 y lo entregarán a los gentiles i para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; pero al tercer día resucitará». j petición de santiago y de juan
17 and as jesus was going up to jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them, 18 behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death, 19 and shall deliver him unto the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.