검색어: el ant (스페인어 - 영어)

aquí el antes y después:
here is the before and after:

el antes del juicio de la audiencia
the pretrial hearing

aquí les muestro el antes y el después.
here is the before and after:

el antes mencionado morrissey resume sus instrucciones:
the aforementioned morrissey summarizes its instructions:

diez años del tsunami: el antes y el después en aceh
tsunami 10 years: before and after in aceh

esto es lo que los judíos piensan de el antes de que sean regenerados.
that is what the jews think of him before they are regenerated.

andreotti: observa que de cada dictadura hay que observar el antes.
andreotti : observes that with every dictatorship one has to see what went before.

me encantaría hacerlo, pero el antes mencionado sr. falconer tiene la palabra.
i would be delighted to do so, but the aforementioned mr falconer has the floor.

a ese respecto, los estados miembros podrían guiarse por el antes citado plan de acción.
in that regard, member states might wish to be guided by the aforementioned plan of action.

cabe mencionar que se está reuniendo una comisión intersectorial encargada de evaluar el antes mencionado texto Único ordenado de leyes antiterroristas.
an intersectoral commission is meeting to evaluate the above-mentioned consolidated text of counter-terrorism legislation.

al comienzo de 2013, este estatus ha sido superado sólo por otro buque, el antes de su inactivación en 2012.
at the start of 2013, this status had been surpassed by only one other ship, the prior to her inactivation in 2012.

señor presidente, el que estamos a punto de dar es un paso histórico propiamente dicho, que separa netamente el antes y el después.
mr president, we are about to take an historic step in the true sense of the word, that clearly separates the "before' from the "after' .

irene, sentada en el 4° lugar dijo que tenía 8 manos para jugar antes de que el antes y las ciegas la aplasten.
irene, sitting in position 4 said that she had eight hands to be proactive in before the antes and blinds would overwhelm her.

algunas veces reemplazamos digitalmente los fondos que rodean a las caras, para hacer que el antes y el después tengan fondos iguales.
sometimes we digitally replace the backgrounds that surround the faces in order to give the before and the after identical backgrounds.

3) en la segunda oración, añadir las palabras "las vías normales, incluido el " antes de las palabras "correo electrónico ".
(3) in the second sentence, insert the words "normal channels, including " before the words "electronic means ".