검색어: en forma oral o escrita (스페인어 - 영어)

en forma oral y escrita, en dibujos y pinturas.
in the spoken word and in writing, in sketching and painting.

las pruebas se pueden dar de forma oral o escrita.
the evidence may be oral, or in the form of documents.

prostaglandina administrada en forma oral
oral prostaglandin

competencias de comunicación oral o escrita
oral or written communication skills

cisteamina, forma oral
oral form cysteamine

presentado en forma oral a la subcomisión
orally presented to the subcommittee

la prueba puede ser oral o escrita.
the test may be oral or written.

c) presentación de información clara a terceros, en forma oral y escrita
presenting information clearly to others, both orally and in writing

la información puede ser comunicada en forma oral o por escrito.
the report may be made either by word of mouth or by letter.

223. las quejas pueden presentarse en forma oral o por escrito.
223. complaints may be made orally or in writing.

a. obras literarias, dramáticas, científicas, didácticas y religiosas, tanto en forma oral o escrita;
a. literary, dramatic, scientific, didactic and religious works, whether in written or oral form;

el orador pregunta si los grupos armados se han comprometido en forma oral o escrita a no reclutar niños.
had any written or oral commitment been made by armed groups not to recruit or use children?

cisteamina, forma oral (producto)
oral form cysteamine (product)

el clodronato puede administrarse de forma oral o intravenosa.
clodronate can be given orally or intravenously.

la denuncia de un delito debe presentarse al órgano de investigación o a la oficina del fiscal en forma oral o escrita.
a report of a criminal offence shall be submitted to an investigative body or a prosecutor's office orally or in writing.

el presidente propone en forma oral un proyecto de decisión.
the chairman proposed an oral draft decision.

el gobierno del sudán nunca ha dicho al relator especial, en forma oral o escrita, que estuviera elaborando una constitución.
the government of the sudan never, whether verbally or in writing, told the special rapporteur that it was working on a constitution at the present time.

330. la decisión del juez de inmigración puede ser oral o escrita.
330. the immigration judge's decision may be oral or written.

este medicamento se toma semanalmente (no diariamente), ya sea en forma oral o inyectable.
this medication is taken on a weekly (not daily) basis, in either oral or injectable form.

los antibióticos pueden administrarse en forma oral, o como gotas oculares/pomadas para los ojos.
antibiotics may be given in oral form, or as eye drops/eye ointment.