검색어: en presencia de los señores testigos (스페인어 - 영어)

y eso, ¿en presencia de testigos?
"and that in the presence of witnesses!

en presencia de
in the presence of

en presencia de:
witnessed by:

en presencia de los enemigos humanos.
the presence of human enemies.

en presencia de nitratos
in the presence of nitrate

en presencia de cónyuge:
where there is a spouse :

el allanamiento sólo podrá realizarse en presencia de dos testigos.
such a search may only be conducted in the presence of two witnesses.

... en presencia de los habitantes de este pueblo,
a third of the board of directors were people from the community.

en presencia de cianamida cálcica
in the presence of calcium cyanamide

sólo vira en presencia de magnesio.
it changes colour only when magnesium is present.

el matrimonio se celebra en presencia de los contrayentes.
the marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage.

* en presencia de heridas abiertas;
* in the presence of open wounds

comportamiento en presencia de fenómenos sísmicos
consider seismic behaviour

estamos en presencia de reacciones desproporcionadas,
what we have here is an unjust and disproportionate

craqueo en presencia de hidrógeno: hidrocracking
cracking in the presence of hydrogen: hydrocracking

b) si la persona buscada ha cometido un delito en presencia de testigos;
(b) the wanted person committed a crime witnessed by a third party;

el matrimonio se celebra mediante una ceremonia en presencia de parientes u otros testigos.
marriage is entered into by means of a marriage ceremony in the presence of relatives or other witnesses.

todo registro domiciliario o registro personal deberá realizarse en presencia de dos testigos adultos.
when a house search or personal search is conducted, two adult persons are required to be present as witnesses.

la unmovic se negó a realizar la entrevista en presencia de un testigo.
unmovic refused to allow the meeting to be held in the presence of a witness.

nuestra señora apareció en la basílica de montichiari en presencia de alguna gente.
(our lady appeared in the basilica of montichiari in the presence of some people.