검색어: ensena (스페인어 - 영어)

ensena
flag

quien ensena la clase
how is the spanish class

esto le ensena los rudimentos de la autodisciplina.
this is teaching the rudiments of self-discipline.

además de algunos moviles, una ensena y poco más.
in addition to a counter, a signboard and little else.

ensena y cuenta el tiempo restante para terminar la sesión.
display and countdown of the remaining time of the procedure

porque nos ensena de como dios nos da su amo r y cuanto nos ama
creo que nuestros caballos se parecen

sus víctimas son mayoritariamente musulmanes y ninguna fe ensena a la gente a masacrar inocentes.
their victims are overwhelmingly muslim, and no faith teaches people to massacre innocents.

la mision americana de la cruz roja ensena a cursos de los servicios de salud y de seguridad.
american red cross mission teach health and safety services courses.

nos conceptualizamos como el "puente de aprendizaje" entre la institucion que ensena y el estudiante.
we conceptualize ourselves as a "learning bridge" between the teaching institution and the student.

al dar su cuerpo cristo nos ensena el significado del amor: yo me sacrifico por el bien de la otra persona.
in giving his body, christ teaches the meaning of love: i sacrifice myself for the good of the other person.

11 que nos ensena mas que a las bestias de la tierra, y nos hace sabios mas que a las aves del cielo?
11 who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?

esto afirma el derecho del nino de escoger lo que va a hacer, y a la vez le ensena que los demas tambien tienen derechos.
this endorses the child's right to choose what she will do, yet begins to teach that others have rights, too.

16 y oi una voz de hombre entre las riberas del ulai, que grito y dijo: gabriel, ensena a este la vision.
16 and i heard a man's voice between [the banks of] the ulai; and he called and said, gabriel, make this [man] to understand the vision.

lo que ensena las escrituras es la verdad. la verdad no se cambia de cultura a cultura, de generación a generación o de continente a continente.
that which is taught in the scriptures is truth. truth does not change from culture to culture, from generation to generation, or from continent to continent.

el inglés se ensena en 5 clases semanales, y de segunda lengua se puede elegir tradicionalmente entre el alemán, el francés, el italiano y el espanol.
english is leading by 5 lessons per week together with a traditional choice of german, french, italian and spanish.

actualmente realiza su actividad pastoral en weissenstein. está preparando un trabajo para un nuevo doctorado y ensena teología bíblica del nuevo testamento en la facultad de filosofía de la orden de los jesuitas de zagreb.
he works in a rehabilitation station and teaches biblical theology of the new testament at the jesuit philosophical faculty of the in zagreb.

ahora ensena y escribe sobre el género, la planificación y la consulta pública y está investi­gando en un contexto europeo más amplio en el centro de investigación social y económi­ca regional de la universidad hallam, en sheffield.
she now teaches and writes on gender, planning and public consulta tion and is increasingly under taking research in the wider european context at the centre for regional economic and so cial research at sheffield hallam university.

con esto el nino se da cuenta de que los demas tambien tienen necesidades. ensena la perspectiva, o ver otros puntos de vista, y puede llevar al nino a desarrollar la habilidad de ponerse en el lugar de otras personas.
this lets the child know that others have needs, too. it teaches perspective taking, and may lead the child to develop the ability to put himself in other people's shoes. it will also gain you the child's respect, for it shows you are fair.

ellos dictan las reglas del juego de la civilización moderna, llegan hasta el corazón de las cosas y siempre están allí, donde el espíritu santo, quien en forma silenciosa e imperceptible, ensena los nuevos caminos.
they fathom the rules of the game in the contemporary civilisation, they get through to the heart of the matter and are always where the spirit of god silently and imperceptibly shows new ways.

se ensena el gaelico en todos los colegios, pero no se habla mucho, excepto en regiones del gaeltacht (en kerry, waterford galway y donegal) en donde se habla mucho.
gaeilge is taught in all schools, but is rarely spoken, except in regions of the gaeltacht (in kerry, waterford galway and donegal) where it is widely spoken.