검색어: entidad de derecho público (스페인어 - 영어)

entidad de derecho comunitario
community legal entity

es una entidad de derecho público.
tcip is a public legal entity.

entidad o entidades de derecho público
body(s) governed by public law

2.3 la cooperativa es una entidad de derecho público.
2.3 the cooperative is a public law entity.

entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
public law body that operates under private law

bvs es el sucesor de tha e igualmente una entidad de derecho público.
the bvs is the successor to the tha and likewise a public-law entity.

en total, 29 organizaciones religiosas se registraron como entidad de derecho público.
in total, 29 religious organizations were registered as legal entity of public law.

se trata de una entidad de derecho público internacional, de vida limitada en el tiempo.
it is a body of public international right with limited duration of

en la fecha de la transferencia, hlb era una entidad de derecho público creada por decreto en 1938.
at the time of the transfer, hlb was a public-law institution that had been set up by decree in 1938.

en la actualidad es director del instituto de derecho público de barcelona (www.idpbarcelona.net)
he is currently the director of the barcelona institute of public law (www.idpbarcelona.net).

condiciones adicionales aplicables a las entidades de derecho privado
additional conditions for private-law entities

3. establecimiento de la entidad de enlace en materia de derechos
3. establishment of the "entité de liaison des droits de l'homme "

todos los demás institutos eclesiásticos son entidades de derecho privado.
all other ecclesiastic institutes are private law entities.

asunto c-293/98 entidad de gestión de derechos de los
case c-12/98 miguel amengual far v juan amengual far taxation

)por -estado- se entiende cualquier entidad de derecho público, es decir, los estados miembros y la administración
)the term 'state' as used here means any legal public entity, i.e. not only member states, but also regional οζ local public entities such as provinces, departments, lander, etc.

45: la comisión de derechos humanos es una entidad de la corona independiente.
45: the human rights commission is an independent crown entity.

estas sociedades son entidades de derecho público, supervisadas por el ministerio de justicia.
these societies are public law entities, supervised by the ministry of justice.

53. en muchos países, las empresas públicas funcionaban como entidades de derecho público.
53. in many countries, public enterprises were operated as statutory corporations.

designación de los organismos públicos nacionales o entidades de derecho privado investidas de una misión de servicio público
designation of national public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission

ii. federación internacional de derechos humanos (reconocida como entidad de carácter consultivo especial)
(special consultative status)