검색어: es buenisima (스페인어 - 영어)

es buenisimo.
es buenisimo.

la fusión de música que has logrado es buenisima y tu virtuosismo al tocarla.
the music fusion that you have achieved is really good and your virtuosity when playing it. congratulations.

el talento de estos artistas crocheters es buenísimo.
the talent of these crocheters/artists is terrific.

también sé que el sabor de los preparados es buenísimo.
i also know that the taste of the items is very good.

por ejemplo, he descubierto que la caballa es buenísima con pimientos.
for example, i've discovered that mackerel is excellent with peppers.

"no puedo dejar de felicitarte - ¡es buenísimo!"
"i can't stop congratulating you - it's great !"

el inquilino necesitarán un auto y con un auto es buenísimo para viajar en provence y otras partes del sur de francia.
the renter will need a car and with a car it is a great hub for traveling in provence and to other parts of southern france.

la conozco desde hace poco pero lucrecia palacios es buenísima, todo el día trabajando y hablando por teléfono con todo el mundo.
i’ve come to know her rather recently, but lucrecia palacios is really good, she works all day long and is on the phone with everyone.

es buenísimo saber que los partidos políticos indios están usando tecnologías de fuente abierta, herramientas de comercialización de internet para promocionar sus campañas electorales.
it is great to know that indian political parties are using open source technologies, internet marketing tools for promoting their election campaign.

eso es buenísimo @marie … me encanta diseñar con la familia y la creación de esos recuerdos para el futuro.
that’s terrific @marie … i love crafting with family and creating those memories for the future.

o sea que nuestra opinión es que «un monti moreno es bueno, pero un monti verde es buenísimo».
so our view is 'brown monti good, green monti very, very good'.

al rato me metí a ver mamachas del ring (fotos, arriba del todo y aquí, inconfundibles), documental de betty m.park acerca de unas cholitas bolivianas que pelean por ser reconocidas como luchadoras de catch. la película también es buenísima y muy recomendable: testimonio de lo difícil que lo tienen las mujeres para hacer lo que quieren, la obra de park muestra las idas y vueltas de carmen rosa “la campeona” con ternura y sensibilidad femeninas, un hallazgo que divierte y conmueve a la vez. a mí me gustó porque tiene una historia que contar, la muestra sin demagogia ni altivez y no ofrece respuestas de ninguna clase, sino el doloroso peso de una pregunta que la sociedad boliviana (y no sólo boliviana) es la verdadera encargada de asumir.
i went to see mamachas del ring, a documentary by betty m. park about bolivian cholitas that fight to be recognized as wrestlers. the film is excellent and highly recommended: showing how hard it is for women to do what they want, park's work shows the twists and turns of carmen rosa " the champion" with tenderness and feminine sensibility, a discovery that is fun and moving at the same time. i liked it because it has a story to tell, without condescension or pride, and though it provides no answers of any kind, it shows the weight of a painful question that bolivian society (and not only in bolivia) is responsible for answering.