검색어: eso pregunta (스페인어 - 영어)

y por eso pregunta:
thus he asks:

por eso pregunté.
por eso pregunté.

-¿qué es eso? -preguntó.
diana did not move. “what if i refuse?”

-¿cuánto duró eso? pregunté.
'how long did this go on?' i asked.

"¿por qué dices eso?" preguntó.
“why do you say that?" he asked.

-¿cómo sabes eso?- preguntó curioso.
when did you ask max to do this?”

"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.

"¿por qué es eso?", preguntó el anfitrión.
this set the stage for what happened in germany.

por eso preguntó: ah, ¿te gusta? .
so he’s asking, "ah, you like it?"

- que fue eso? – preguntó muy extrañada claudia
- what was that all about? – claudia asked

-no puedo creer que tenga que sacar hora para hablar con mi propia esposa, ¿te parece normal eso?- preguntó rick y lisa ignoró su pregunta
“i can’t believe that i have to make an appointment to talk with my own wife, do you think that that is normal?” asked rick but lisa ignored the question

no he podido encontrar ningún comentario acerca de esto, y por eso pregunto.
i cannot find any commentary on this so i will ask.

"¿de verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
"do you really wish that?" asked the little white rabbit.

(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.
(laughter) why do you say that?” asked haikawa.

por eso pregunto por el lugar que ocupan de los más débiles en la sociedad y por los medios disponibles para promover una economía solidaria.
that is why i ask what place the weakest have in society and what resources there are to promote a solidarity economy.

"¿está usted seguro de eso?” preguntó weston, mirando a scott a los ojos.
"are you sure of that?" the general asked looking in scott's eye.

--¿qué quieres decir con eso? --preguntó la oruga con severidad--.
'what do you mean by that?' said the caterpillar sternly.

al cabo de un instante se oyó el ruido de una descarga de fusilería colérica. ¿qué es eso? preguntó porthos .
at the end of an instant they heard a furious fusillade.

"¿ves eso?" preguntó el hombre."este ejército irá a la batalla para salvar a mis escogidos.entonces se hará evidente la diferencia entre los piadosos y los impíos."
"do you see that?" the man asked."this army will go to battle to save my chosen ones.then, the difference between the godly and the ungodly will be evident."