검색어: especies mayores (스페인어 - 영어)

especies mayores
major species

extrapolaciÓn de las especies mayores a las menores
extrapolation from major to minor species

extrapolación de las especies mayores a las menores;
extrapolation from major to minor species

las especies de mayor importancia veterinaria son:
the main species of veterinary importance are:

mayores tac en el caso de unas pocas especies :
increased tacs for few species:

las principales especies de mayor importancia veterinaria son:
the most relevant species for livestock are

las tres especies registraron la mayor supervivencia en polietileno.
in polyethylene mulch the three species showed the greatest survival.

mayores controles comerciales para otras especies fueron aprobados.
increased trade controls for other species were approved.

costa rica posee la mayor densidad de especies del mundo.
costa rica also possesses the greatest density of species in the world.

nueva guinea tiene la mayor diversidad, con cinco especies.
new guinea has the greatest diversity, with five species.

estando la mayor diversidad en china, donde hay cuatro especies.
the highest species diversity is in china, where four species occur.

aunque la pasta oral no se utiliza en especies mayores (ganado vacuno, ovino, porcino), existen formulaciones orales.
although oral paste is not used in major species (cattle, sheep, pigs), oral forms exist.

al elaborar estas directrices, se debe prestar atención a la posibilidad de extrapolar a las especies menores los resultados de los estudios realizados sobre las especies mayores.
in establishing these guidelines, attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.

esta nota orientativa permite la extrapolación de los lmr de los datos sobre las tres especies mayores a todas las especies, siempre que los lmr fijados para las tres especies mayores sean similares o idénticos.
this guideline allows the extrapolation of mrls from data on the three major species to all species, provided the mrls set for the three major species are similar or identical.

en dichas directrices se tendrá en cuenta la posibilidad de extrapolar los resultados de las investigaciones efectuadas en el marco de estudios referidos a las especies mayores, aplicando dichos resultados a las especies menores.
those guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.

esta especie es el principal alimento para muchas especies mayores (varias de las cuales son de importancia comercial), diversas especies de mamíferos marinos y numerosas aves marinas.
this species is the principal food of many larger species (several of which are commercially important), diverse marine mammal species, and many seabirds.

para fomentar las solicitudes de autorización en relación con especies menores, manteniendo el nivel necesario de seguridad, deben establecerse condiciones específicas para que puedan extrapolarse a las especies menores los resultados de estudios efectuados con especies mayores.
to stimulate efforts to obtain authorisations for minor species while keeping the necessary level of safety, specific conditions should be provided for taking into account the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.

en los géneros que en un país tienen un número de especies mayor que el promedio, las especies tienen más variedades que el promedio.
in genera having more than the average number of species in any country, the species of these genera have more than the average number of varieties.

pese a todo, la etapa 16 del árbol de decisiones de la fase i indicaría la necesidad de una evaluación en fase ii para un producto de esa naturaleza; es decir, un ecto/ endoparasiticida para especies mayores.
despite this, step 16 of the phase i decision tree would indicate that a phase ii assessment is required for a product of this nature i. e. ecto/ endoparasiticide for major species.

la frecuencia de las amenazas dentro de las zonas protegidas, habituales en la mayor parte del mundo, suscitan preocupación acerca de si las zonas protegidas no estarán sufriendo retrocesos y pérdidas de diversidad de especies mayores de lo que se reconoce en lugar de cumplir sus fines o mantener su valor.
34. the frequency of threats within protected areas, common throughout most of the world, raises concern about whether protected areas may be undergoing understated declines and loss of species diversity, rather than serving their purpose or maintaining their values.