검색어: destruição (포르투갈어 - 라틴어)

destruição
eversio

a destruição
ardeat

a destruição do ridículo
ludibrium est interitum

conceda nos a guerra e destruição
da nobis bellum et exitium

nos seus caminhos há destruição e miséria;
contritio et infelicitas in viis eoru

temor e cova vieram sobre nós, assolação e destruição.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti

na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.
vox belli in terra et contritio magn

o seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu

eis um clamor de babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru

a boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eiu

torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

contudo, ainda naqueles dias, diz o senhor, não farei de vós uma destruição final.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione

o que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu

pois como poderei ver a calamidade que sobrevirá ao meu povo? ou como poderei ver a destruição da minha parentela?
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me

as mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo.
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

naus virão das costas de quitim, e afligirão a assur; igualmente afligirão a eber, que também será para destruição.
venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun

pois pela subida de luíte eles vão subindo com choro contínuo; porque na descida de horonaim, ouviram a angústia do grito da destruição.
per ascensum enim luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu oronaim hostes ululatum contritionis audierun

também viu balaão a amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu

quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que deus na sua ira lhes reparta dores?
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su

destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está assolada; de repente são destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea