검색어: extensi (스페인어 - 영어)

vi�edos (variedades y extensi�n)
i saw odes (varieties and extension n)

ficha 11 : ayudas a la extensi ficaciÓn.
fact sheet no 11:

la extensi�n .gz se utiliza tradicionalmente para identificar que los archivos han sido comprimidos con gzip.
the .gz extension is traditionally used to signify that the file has been compressed with gzip.

no deber a permitirse que la extensi n del proyecto de directiva a los sistemas de liquidaci n de valores retrasase este proceso.
extension of the draft directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process.

sin embargo podemos tambien querer mostrar un caso de uso que es una extensi??n de un caso de uso existente para atender a una circunstancia particular.
however we may also want to show a use case that is an extension to an existing use case to cater for a particular circumstance.

. paralelamente a la relaci??n de extensi??on, especificamos la condicion bajo la cual ese comportamiento ser?? adjuntado.
. alongside the extend relationship, we specify the condition under which that behavior will be attached.

el componente horizontal de la política mediterránea renovada ha experimenta do un nuevo desarrollo recientemente, al decidir la unión europea hacerlo extensi vo a los territorios de gaza y cisjordania para favorecer la pacificación del oriente medio.
the horizontal cooperation component of the rmp has just recently witnessed a new development with the decision, taken by the european union, to extend its support to gaza and the west bank so as to under­pin the middle east peace process.

desde ese punto de vista, los servicios de extensi¨®n de garant¨ªa para aumentar el valor residual de los veh¨ªculos.
from that point of view, the extended warranty services to enhance the residual value of vehicles.

los nombres de archivos deben ser de un m�ximo de ocho car�cteres de largo y una extensi�n de no m�s de tres caracteres.
file names may be a maximum of eight characters long and an extension of no more than three characters is permitted.

considerando que la extensió al conjunto de la producción de productos lácteos de las normas de higiene establecidas en la directiva 85/397/cee, mediante las adaptaciones que se hacen necesarias a raíz de la experiencia adquirida, deja sin objeto dicha directiva;
whereas the extension to all production of milk-based products of the hygiene rules laid down in directive 85/397/eec, adapted as necessary in the light of experience, make that directive redundant;