검색어: extrañarte (스페인어 - 영어)

extrañarte
to put

extrañarte duele
missing you hurts

dejar de extrañarte
to let go of you.

no podemos evitar extrañarte.
we cannot help missing you badly.

yo no he dejado de extrañarte
i keep missing you

y no tener que volver a extrañarte
to let you go

y de los vicios que tengo extrañarte es el peor
i have the vice of missing you

- voy a extrañarte hayes – dijo finalmente shin para romper el silencio algo incomodo
- i’m going to miss you hayes – he finally said to break the silence

en el lux stockholm, no deberá extrañarte que tus platos terminen preparándose en la mesa justo delante de ti.
at lux stockholm, it is not unusual for your dishes to be finished in front of you at the table.

"voy a extrañarte,” dijo un tanto serio. marlene se ruborizó, alagada pero a la vez confundida.
"i am going to miss you," he said serious. marlene blushed flattered, yet confused.

hay momentos en que parece dudoso hasta qué punto tal afecto existe; y mientras no conozca plenamente sus sentimientos, no puede extrañarte mi deseo de evitar dar alas a mi propia inclinación creyéndola o llamándola más de lo que es.
there are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.

además de las numerosas atracciones para los turistas que se deciden por visitar nuestra ciudad, en málaga podrás disfrutar de un estupendo clima, razón por la cual no deberás extrañarte de ver numerosos extranjeros que han decidido trasladarse a vivir a esta provincia de andalucía. es fácil encontrar pubs irlandeses, ingleses, holandeses o de otras nacionalidades donde se habla otros idiomas además del español.
apart from the tourist attractions, the climate here is ideal, which is why it’s not strange to see that there are a great amount of foreigners that have decided to move to malaga, so it’s quite common to find irish pubs, english pubs or even dutch pubs where other languages are spoken as well as spanish.