Спросить у Google

Вы искали: extrañarte (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

extrañarte duele

Английский

missing you hurts

Последнее обновление: 2019-12-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

dejar de extrañarte

Английский

to let go of you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

No podemos evitar extrañarte.

Английский

We cannot help missing you badly.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

yo no he dejado de extrañarte

Английский

I keep missing you

Последнее обновление: 2015-07-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

y no tener que volver a extrañarte

Английский

To let you go

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

- voy a extrañarte Hayes – dijo finalmente Shin para romper el silencio algo incomodo

Английский

- I’m going to miss you Hayes – he finally said to break the silence

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

En el Lux Stockholm, no deberá extrañarte que tus platos terminen preparándose en la mesa justo delante de ti.

Английский

At Lux Stockholm, it is not unusual for your dishes to be finished in front of you at the table.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

"Voy a extrañarte,” dijo un tanto serio. Marlene se ruborizó, alagada pero a la vez confundida.

Английский

"I am going to miss you," he said serious. Marlene blushed flattered, yet confused.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Hay momentos en que parece dudoso hasta qué punto tal afecto existe; y mientras no conozca plenamente sus sentimientos, no puede extrañarte mi deseo de evitar dar alas a mi propia inclinación creyéndola o llamándola más de lo que es.

Английский

There are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

no me presiones si te quiero pero no te amo, y aunque hacer el amor me ha encantado todavía no me he clavado, no me presiones ni me quieras inducir a amarte, no me preguntes y en vez de extrañarte puedo decirte que no, no me presiones, no me espantes, no me hagas que huya, si te olvido va a ser culpa tuya solo quiero respirar, no me presiones.

Английский

How will I find my way out, and when I find it I don't think all be the same. Is it just me and am I paranoid that this is how it will always be I need clarity in my choices again.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Además de las numerosas atracciones para los turistas que se deciden por visitar nuestra ciudad, en Málaga podrás disfrutar de un estupendo clima, razón por la cual no deberás extrañarte de ver numerosos extranjeros que han decidido trasladarse a vivir a esta provincia de Andalucía. Es fácil encontrar pubs irlandeses, ingleses, holandeses o de otras nacionalidades donde se habla otros idiomas además del español.

Английский

Apart from the tourist attractions, the climate here is ideal, which is why it’s not strange to see that there are a great amount of foreigners that have decided to move to Malaga, so it’s quite common to find Irish pubs, English pubs or even Dutch pubs where other languages are spoken as well as Spanish.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Para disfrutar de una estupenda cena con estilo, visita el ya veterano y favorito restaurante F12 y, si prefieres platos románticos y normativos, reserva una mesa en el Esperanto. En el Lux Stockholm, no deberá extrañarte que tus platos terminen preparándose en la mesa justo delante de ti.

Английский

For stylish fine dining go to all time favourite, F12 Restaurant and for innovative, romantic dishes, Esperanto. At Lux Stockholm, it is not unusual for your dishes to be finished in front of you at the table.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Ejemplos de líricas problemáticas identificadas por el Ministerio han incluído: "Emborrachándome en alcohol para no extrañarte" y "Si te quedas dormido ebrio, sueñas" (líricas del álbum de los Ballad) y "Luego de beber mucho Soju ayer" (tema de la banda de rock Jang Kiha and Faces).

Английский

Examples of the problematic lyrics identified by the Ministry have included: “Drunk on alcohol so that I don’t miss you” and “If you fall asleep drunk, you dream” (lyrics from the Ballad's album), and "After I drank lots of Soju yesterday" (rock band, Jang Kiha and Faces' song).

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Muchas fueron las lágrimas que derramaron en sus últimos adioses a un lugar que tanto habían amado. -¡Querido, querido Norland! -repetía Marianne mientras deambulaba sola ante la casa la última tarde que estuvieron allí-. ¿Cuándo dejaré de extrañarte?; ¿cuándo aprenderé a sentir como un hogar cualquier otro sitio?

Английский

In a very few weeks from the day which brought Sir John Middleton's first letter to Norland, every thing was so far settled in their future abode as to enable Mrs. Dashwood and her daughters to begin their journey.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

¡Cómo es posible! -Bien puede extrañarte, Marianne -replicó su hermano-, la obstinación capaz de resistir argumentos como ésos.

Английский

"Well may you wonder, Marianne," replied her brother, "at the obstinacy which could resist such arguments as these.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK